{"id":3566,"date":"2026-11-17T09:00:00","date_gmt":"2026-11-17T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=3566"},"modified":"2026-11-21T14:38:48","modified_gmt":"2026-11-21T06:38:48","slug":"guide-dinstallation-du-materiau-des-inserts-filetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/blog\/threaded-inserts-material-installation-guide\/","title":{"rendered":"Explication des inserts filet\u00e9s : choix pour le m\u00e9tal, le bois ou le plastique"},"content":{"rendered":"<p>Les inserts filet\u00e9s conf\u00e8rent aux pi\u00e8ces h\u00f4tes des filetages internes destin\u00e9s \u00e0 recevoir une vis amovible. Le choix de l'insert appropri\u00e9 d\u00e9pend de deux interfaces : la mani\u00e8re dont l'insert est maintenu dans le mat\u00e9riau h\u00f4te et la mani\u00e8re dont la vis s'engage dans l'insert. La taille du filetage interne, prise isol\u00e9ment, ne renseigne que peu sur le trou, l'outil d'installation requis ou le mat\u00e9riau entourant le trou.<\/p>\n<p>Par exemple, un support en aluminium taraud\u00e9, un couvercle en plastique moul\u00e9 et un ensemble en bois dur peuvent tous recevoir la m\u00eame vis machine nominale. Chacun peut n\u00e9cessiter une douille d'insertion diff\u00e9rente et une m\u00e9thode diff\u00e9rente de pr\u00e9paration du trou. Commencez par la pi\u00e8ce qui re\u00e7oit l'insertion, puis progressez vers l'int\u00e9rieur jusqu'\u00e0 la vis.<\/p>\n<h2>Choisissez les inserts filet\u00e9s selon le mat\u00e9riau du support<\/h2>\n<p>S\u00e9parez les familles de produits selon le moyen de retenue. L'ext\u00e9rieur d'un insert peut pr\u00e9senter des filetages, une spire m\u00e9tallique, des clavettes, un moletage ou une autre caract\u00e9ristique de retenue. Chacun est con\u00e7u pour un trou et un proc\u00e9d\u00e9 d'installation pr\u00e9cis. Une silhouette similaire ou un filetage interne correspondant ne garantissent pas l'interchangeabilit\u00e9.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;\">\n<table style=\"min-width:560px;\">\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">H\u00e9bergeur et t\u00e2che<\/th>\n<th scope=\"col\">Ins\u00e9rer une famille \u00e0 v\u00e9rifier<\/th>\n<th scope=\"col\">Quoi v\u00e9rifier en premier<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>T\u00e9ton m\u00e9tallique avec un trou taraud\u00e9 us\u00e9<\/td>\n<td>Insert filet\u00e9 massif ou insert \u00e0 fil con\u00e7u pour la r\u00e9paration<\/td>\n<td>Mat\u00e9riau restant, g\u00e9om\u00e9trie de r\u00e9paration approuv\u00e9e, foret et taraud sp\u00e9cifi\u00e9s pour l'insert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>T\u00f4le m\u00e9tallique mince, acc\u00e8s par un seul c\u00f4t\u00e9<\/td>\n<td>\u00c9crou \u00e0 riveter aveugle, l\u00e0 o\u00f9 les dessins et le montage le permettent<\/td>\n<td>Plage de pr\u00e9hension, forme du corps, tol\u00e9rance des trous et espace de formage derri\u00e8re la t\u00f4le<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Panneau en bois qui doit se d\u00e9monter pour la maintenance<\/td>\n<td>Insert \u00e0 filetage externe sp\u00e9cifi\u00e9 pour ce bois<\/td>\n<td>Trou de guidage, distance au bord, direction du fil du bois et m\u00e9thode d'installation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9paulement en plastique pour un couvercle amovible<\/td>\n<td>Conception \u00e0 emmanchement, \u00e0 installation par chauffage, ultrasonique ou moul\u00e9e int\u00e9gr\u00e9e, adapt\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sine<\/td>\n<td>R\u00e9sine, dessin du bossage, tol\u00e9rance du trou, acc\u00e8s \u00e0 l'outil et hauteur en position assise<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<figure class=\"b2b-article-figure\" style=\"margin:1.5em auto;width:100%;max-width:640px;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/p3-001-body.png\" alt=\"Comparaison g\u00e9n\u00e9rique \u00e0 trois mat\u00e9riaux des familles d&#039;inserts filet\u00e9s, avec le logo de l&#039;\u00e9diteur QIYI FASTENER\" width=\"1536\" height=\"1024\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Exemples g\u00e9n\u00e9riques de trois familles d'inserts distinctes. V\u00e9rifiez le support et le trou \u00e0 partir de la s\u00e9rie s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dans le domaine m\u00e9tallique, la distinction principale r\u00e9side dans le fait de savoir si l'application dispose de suffisamment de profondeur et de mati\u00e8re pour une interface form\u00e9e ou taraud\u00e9e. Une douille d'insert massif pr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement un corps ext\u00e9rieur qui s'engage dans un trou pr\u00e9par\u00e9. Un insert filaire utilise son propre syst\u00e8me pour le filetage pr\u00e9par\u00e9. Un \u00e9crou-rivet aveugle constitue une approche diff\u00e9rente pour les t\u00f4les : il se forme derri\u00e8re la t\u00f4le lors de son installation. V\u00e9rifiez l'acc\u00e8s derri\u00e8re la face, m\u00eame lorsque l'outil d'installation agit depuis l'avant.<\/p>\n<p>Pour les inserts filet\u00e9s dans le bois, consultez la recommandation du fabricant de l'insert concernant le mat\u00e9riau r\u00e9el. Le m\u00eame per\u00e7age pilote peut se comporter diff\u00e9remment dans un bois dur dense et dans un bois tendre. Pour le plastique, v\u00e9rifiez si le mat\u00e9riau et la s\u00e9rie d'inserts sont compatibles avec le proc\u00e9d\u00e9 d'installation pr\u00e9vu. Les configurations \u00e0 pose par chauffage et \u00e0 pose par pression r\u00e9solvent des probl\u00e8mes de proc\u00e9d\u00e9 diff\u00e9rents. La nervure de renfort doit laisser suffisamment d'espace pour l'insert et l'outil choisis, sans interf\u00e9rer avec une paroi ou une nervure voisine.<\/p>\n<h2>V\u00e9rifier s\u00e9par\u00e9ment le filetage de la vis et le trou de l'h\u00f4te<\/h2>\n<p>La sp\u00e9cification du filetage int\u00e9rieur rel\u00e8ve de l'interface de vis. Pr\u00e9cisez le diam\u00e8tre nominal, le pas ou le nombre de filets par pouce, l'engagement disponible \u00e0 la profondeur d'installation et toute tol\u00e9rance indiqu\u00e9e sur le dessin. Un \u00e9l\u00e9ment de fixation qui d\u00e9marre \u00e0 la main peut n\u00e9anmoins venir en but\u00e9e dans un insert aveugle ou faire saillie \u00e0 l'int\u00e9rieur de l'enceinte. Utilisez l'empilement assembl\u00e9 pour v\u00e9rifier o\u00f9 se termine la pointe de la vis.<\/p>\n<p>Les exigences relatives au trou d'accueil et \u00e0 la r\u00e9tention d\u00e9crivent l'ext\u00e9rieur de l'insert. Pour un insert \u00e0 filetage ext\u00e9rieur, consigner la g\u00e9om\u00e9trie externe et la pr\u00e9paration du trou d'accueil sp\u00e9cifi\u00e9e. Inclure les exigences de per\u00e7age et de taraudage lorsque la s\u00e9rie les pr\u00e9voit. Pour une pi\u00e8ce emboutie, press\u00e9e ou install\u00e9e par chauffage, consigner le trou contr\u00f4l\u00e9 et la m\u00e9thode d'embo\u00eetement. Ne pas d\u00e9duire ce trou en ajoutant une tol\u00e9rance fixe au diam\u00e8tre de la vis. Deux inserts dot\u00e9s du m\u00eame filetage de vis peuvent n\u00e9cessiter des trous, des profondeurs, des outils et des \u00e9paisseurs de support diff\u00e9rents.<\/p>\n<p>Un corps \u00e0 bride peut \u00e9galement cr\u00e9er une petite marche au-dessus de la face h\u00f4te. Si un couvercle ou une rondelle doit s'appliquer \u00e0 fleur, v\u00e9rifiez la bride et la hauteur finale de l'insert dans la section d'assemblage. Pr\u00e9cisez la face de r\u00e9f\u00e9rence afin que l'\u00e9quipe d'inspection mesure la pi\u00e8ce install\u00e9e depuis la m\u00eame surface que celle utilis\u00e9e par le concepteur.<\/p>\n<h2>Traitez les r\u00e9parations et les nouveaux designs comme des d\u00e9cisions distinctes<\/h2>\n<p>Supposons qu'une \u00e9quipe de maintenance souhaite sauver un trou taraud\u00e9 us\u00e9 dans une bride en aluminium usin\u00e9e. D\u00e9terminez d'abord si le propri\u00e9taire autorise la r\u00e9paration et s'il reste suffisamment de mati\u00e8re autour du trou. L'objectif est de conserver la vis d'assemblage et de ramener l'assemblage \u00e0 un \u00e9tat d\u00e9fini. Faites choisir au responsable de la r\u00e9paration la s\u00e9rie d'inserts ainsi que les v\u00e9rifications d'acceptation, y compris ce qui constitue un emm\u00e9nagement et un engagement des filets acceptables. Un bord proche ou une r\u00e9paration ant\u00e9rieure peut modifier la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rez maintenant un couvercle d'instrument en plastique assembl\u00e9 et retir\u00e9 plusieurs fois au cours de sa dur\u00e9e de vie. L'assemblage d\u00e9bute avec une conception \u00e9pur\u00e9e, ce qui laisse la possibilit\u00e9 de modifier le bossage et de choisir la mani\u00e8re dont l'insert est mont\u00e9. Sp\u00e9cifiez d'abord la r\u00e9sine et le dessin du bossage. Lors de l'\u00e9chantillonnage, v\u00e9rifiez le couvercle apr\u00e8s assemblage ainsi que l'insert seul. Un insert qui semble affleurant dans un bossage non recouvert peut n\u00e9anmoins g\u00eaner le couvercle ou laisser trop peu d'espace pour la vis.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence pratique r\u00e9side dans ce qui peut \u00eatre modifi\u00e9. En r\u00e9paration, on doit g\u00e9n\u00e9ralement travailler dans le cadre de la g\u00e9om\u00e9trie environnante existante. Une nouvelle conception peut conf\u00e9rer \u00e0 l'insert la g\u00e9om\u00e9trie et le processus dont il a besoin. Dans les deux cas, le propri\u00e9taire de l'assemblage d\u00e9finit toutes les exigences en mati\u00e8re de charge, de couple et de durabilit\u00e9.<\/p>\n<h2>Lib\u00e9rer l'insert et le trou dans une seule sp\u00e9cification<\/h2>\n<p>Inscrivez le mat\u00e9riau du support, la r\u00e9vision du trou, la s\u00e9rie de l'insert, la vis d'assemblage, la hauteur install\u00e9e et la m\u00e9thode d'installation sur la m\u00eame liste de contr\u00f4le. Indiquez la direction d'acc\u00e8s des outils, le d\u00e9gagement arri\u00e8re et toute preuve requise apr\u00e8s l'installation. Si l'assemblage utilise un trou borgne, pr\u00e9cisez la profondeur utilisable et la mani\u00e8re dont le fond sera v\u00e9rifi\u00e9. Si l'insert est install\u00e9 avant le finissage, convenez de la mani\u00e8re dont le filetage interne et la surface environnante seront prot\u00e9g\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour un point de d\u00e9part du catalogue, comparez les dimensions exactes et les options de filetage sur le <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/product\/threaded-insert\/\">Liste d'inserts filet\u00e9s QIYI<\/a> Avec votre dessin. Demandez les informations d'installation sp\u00e9cifiques \u00e0 l'insert avant de d\u00e9couper le trou h\u00f4te. Le dessin et les donn\u00e9es du produit s\u00e9lectionn\u00e9 doivent d\u00e9crire les m\u00eames deux interfaces.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ezlok.com\/threaded-inserts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Familles d'inserts filet\u00e9s E-Z LOK pour m\u00e9taux, bois et plastiques<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ezlok.com\/installation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ressources d'installation E-Z LOK par famille d'inserts<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.rivetnutusa.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/NEW-2025-2307-RIVKLE-Catalog.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catalogue de produits d'\u00e9crous \u00e0 riveter aveugles B\u00f6llhoff et terminologie dimensionnelle<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comparer les inserts filet\u00e9s pour m\u00e9taux, bois et plastiques. V\u00e9rifier l'ajustement de la vis, le trou d'accueil, la m\u00e9thode d'installation et la hauteur en position avant de choisir une pi\u00e8ce.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3564,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3566","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3566"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3567,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3566\/revisions\/3567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}