{"id":3507,"date":"2026-11-15T17:00:00","date_gmt":"2026-11-15T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=3507"},"modified":"2026-11-12T20:58:49","modified_gmt":"2026-11-12T12:58:49","slug":"astm-a193-b7-b8-b8m-visserie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/blog\/astm-a193-b7-b8-b8m-bolting\/","title":{"rendered":"Boulonnage ASTM A193 : V\u00e9rifications de grade et de classe B7, B8 et B8M"},"content":{"rendered":"<p><strong>ASTM A193 est une sp\u00e9cification de boulonnerie, et non une seule classe de mat\u00e9riau.<\/strong> B7 identifie un grade d'acier alli\u00e9, tandis que B8 et B8M identifient des grades inoxydables associ\u00e9s \u00e0 304 et 316 respectivement. Pour les entr\u00e9es B8 et B8M abord\u00e9es ici, la Classe 1 et la Classe 2 distinguent les conditions de traitement. Une description telle que \u201c vis inoxydable 316 \u201d laisse donc des questions de sp\u00e9cification importantes sans r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re v\u00e9rification utile consiste \u00e0 d\u00e9terminer si la description conserve la norme, la classe et la cat\u00e9gorie applicable s\u00e9par\u00e9ment. Ces champs expliquent des choses diff\u00e9rentes. Ils ne doivent pas dispara\u00eetre lorsqu'un dessin, un devis ou un document est raccourci pour devenir une description de stock.<\/p>\n<p>Ce guide explique la lecture des d\u00e9signations et les questions relatives aux documents. Il ne s\u00e9lectionne pas les boulonneries en fonction d'une pression ou d'une temp\u00e9rature de service, n'approuve pas une substitution, ni n'\u00e9tablit que un lot particulier est conforme \u00e0 A193. Le catalogue public d'ASTM r\u00e9pertorie A193\/A193M-26 comme actif au moment de cet examen ; l'\u00e9dition requise par un bon de commande reste une question distincte.<\/p>\n<h2>B7, B8 et B8M identifient diff\u00e9rentes familles de grades<\/h2>\n<p>Le champ d'application officiel A193 couvre les mat\u00e9riaux et composants de boulonnerie en acier alli\u00e9 et en acier inoxydable pour les cat\u00e9gories de service sp\u00e9cifi\u00e9es. Ce champ d'application \u00e9tendu ne rend pas ses grades interchangeables. Un nom de grade pr\u00e9cise l'identit\u00e9 au sein de la sp\u00e9cification ; un surnom familier d'alliage ne remplace pas les exigences de la sp\u00e9cification.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>D\u00e9signation A193<\/th>\n<th>Description concise du mat\u00e9riel<\/th>\n<th>Ce qui n\u00e9cessite encore une attention<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>B7<\/td>\n<td>Acier alli\u00e9 tremp\u00e9 et revenu<\/td>\n<td>La d\u00e9signation command\u00e9e compl\u00e8te, les dimensions et les dossiers de soutien<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B8<\/td>\n<td>Grade d'acier inoxydable associ\u00e9 \u00e0 304<\/td>\n<td>La classe applicable et la description compl\u00e8te de l'\u00e9l\u00e9ment<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>B8M<\/td>\n<td>Grade d'acier inoxydable associ\u00e9 \u00e0 316<\/td>\n<td>La classe applicable et la description compl\u00e8te de l'\u00e9l\u00e9ment<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Ce sont des identifiants concis extraits du r\u00e9sum\u00e9 de classe technique de Portland Bolt, et non des crit\u00e8res d\u2019acceptation chimique ou un tableau de substitution. Cette page du fabricant est dat\u00e9e 2020 ; le p\u00e9rim\u00e8tre public actuel de l\u2019ASTM est utilis\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment pour le p\u00e9rim\u00e8tre de la norme. Les tableaux num\u00e9riques et les recommandations de quincaillerie issus de l\u2019ancien r\u00e9sum\u00e9 ne sont pas reproduits ici.<\/p>\n<p>Pour la diff\u00e9rence plus g\u00e9n\u00e9rale entre les familles de mat\u00e9riaux, voir <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/blog\/alloy-steel-vs-stainless-fasteners-selection\/\">fixations en acier alli\u00e9 contre fixations en acier inoxydable<\/a>. La s\u00e9lection de la famille de mat\u00e9riaux et la lecture d'une d\u00e9signation A193 sont des questions li\u00e9es, mais elles n'\u00e9tablissent pas les m\u00eames faits.<\/p>\n<h2>Pourquoi les d\u00e9signations de classe B8 et B8M doivent rester visibles<\/h2>\n<p>Dans les entr\u00e9es en acier inoxydable nomm\u00e9es, la Classe 1 est trait\u00e9e en solution de carbure ; la Classe 2 est trait\u00e9e en solution de carbure et durcie par d\u00e9formation plastique. Le traitement suppl\u00e9mentaire fait partie de la distinction. \u201c Classe 2 \u201d n\u2019est pas simplement une mani\u00e8re plus longue d\u2019\u00e9crire \u201c acier inoxydable \u201d.\u201d<\/p>\n<p>Le p\u00e9rim\u00e8tre public actuel de l'ASTM reconna\u00eet \u00e0 la fois le mat\u00e9riau inoxydable aust\u00e9nitique trait\u00e9 en solution et le mat\u00e9riau trait\u00e9 en solution et durci par d\u00e9formation. Il oriente \u00e9galement les acheteurs de mat\u00e9riau durci par d\u00e9formation vers l'annexe pertinente de la sp\u00e9cification. Le p\u00e9rim\u00e8tre public constitue un contexte utile, mais il ne repr\u00e9sente pas l'ensemble complet des exigences relatives aux grades, classes et dimensions.<\/p>\n<p>Un document qui modifie \u201c B8M Classe 2 \u201d en \u201c 316 \u201d a perdu des informations. Il n\u2019a pas n\u00e9cessairement identifi\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment physique diff\u00e9rent, mais il n\u2019indique plus la m\u00eame d\u00e9signation. La classe manquante n\u00e9cessite une clarification plut\u00f4t qu\u2019une supposition bas\u00e9e sur le nom de l\u2019alliage.<\/p>\n<p>Cette comparaison concerne les entr\u00e9es B8 et B8M Classe 1 et Classe 2. Elle n\u2019\u00e9tablit pas de syst\u00e8me de classe universel pour chaque grade A193. En particulier, elle ne fournit aucune base pour associer ces \u00e9tiquettes de classe \u00e0 B7 ou pour traiter un num\u00e9ro de classe comme une \u00e9valuation de qualit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<h2>Lisez un champ de description ASTM A193 champ par champ<\/h2>\n<p>Une fiche d'exercices de lecture efficace s\u00e9pare ce qu'une ligne \u00e9nonce r\u00e9ellement de ce que le lecteur apporte par supposition. Les champs ci-dessous constituent un outil \u00e9ditorial, et non un mod\u00e8le de certificat ASTM ou une sp\u00e9cification d'achat exhaustive.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Norme :<\/strong> Quelle sp\u00e9cification et quelle \u00e9dition le document identifie-t-il ? \u201c ASTM A193 \u201d d\u00e9signe la famille de sp\u00e9cifications ; v\u00e9rifiez l'ordre pour l'\u00e9dition requise.<\/li>\n<li><strong>Note :<\/strong> La ligne indique-t-elle B7, B8, B8M ou un autre grade ? Conservez la d\u00e9signation litt\u00e9rale aux c\u00f4t\u00e9s de tout surnom de mat\u00e9riau.<\/li>\n<li><strong>Classe :<\/strong> Lorsque le grade command\u00e9 utilise une classe, est-ce indiqu\u00e9 de mani\u00e8re coh\u00e9rente\u00a0? Ne reconstituez pas une classe manquante \u00e0 partir de \u201c\u00a0304\u00a0\u201d ou \u201c\u00a0316\u00a0\u201d.\u201d<\/li>\n<li><strong>Dimensions :<\/strong> La description identifie-t-elle l'article command\u00e9, y compris sa taille et sa description de fil ? Une \u00e9tiquette de grade ne permet pas de d\u00e9terminer les dimensions.<\/li>\n<li><strong>Enregistrements :<\/strong> Quel article ou lot les documents fournis d\u00e9crivent-ils ? Un num\u00e9ro de norme connu sur un document non li\u00e9 ne peut pas combler un \u00e9cart d\u2019identit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<figure class=\"b2b-article-figure\"><img decoding=\"async\" style=\"width:100%;height:auto;display:block\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a193-designation-reading-map.png\" alt=\"Champs de lecture de la d\u00e9signation illustrative A193 : standard, grade, classe, dimensions et enregistrements\" width=\"1672\" height=\"941\" loading=\"lazy\"><figcaption>Exemple de lecture g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en utilisant B8M Classe 2. Ces champs organisent les questions ; ils ne constituent pas un certificat d\u00e9livr\u00e9 ni une sp\u00e9cification compl\u00e8te.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Enregistrez l\u2019incertitude en la rattachant au champ qui l\u2019a caus\u00e9e. Une classe manquante n\u00e9cessite une pr\u00e9cision de d\u00e9signation\u00a0; un lot non appari\u00e9 n\u00e9cessite une pr\u00e9cision de tra\u00e7abilit\u00e9. Demander uniquement \u201c\u00a0le certificat A193\u00a0\u201d peut laisser la question initiale non r\u00e9solue. Notre guide pour <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/blog\/mill-test-report-fastener-traceability\/\">rapports d'essai de laminage et tra\u00e7abilit\u00e9 des fixations<\/a> explique la connexion distincte entre un enregistrement mat\u00e9riel et les \u00e9l\u00e9ments fournis.<\/p>\n<h2>Trois descriptions incompl\u00e8tes et la question que chacune soul\u00e8ve<\/h2>\n<p>Les exemples suivants sont des situations de lecture de documents fictives, et non des cas clients QIYI ou des d\u00e9cisions d'acceptation.<\/p>\n<h3>\u201c 316 chevilles inoxydables \u201d<\/h3>\n<p>Ceci identifie une description de mat\u00e9riau mais n\u2019indique pas A193, B8M ou une classe. Si la commande pr\u00e9voit B8M Classe 2, demandez la d\u00e9signation propos\u00e9e compl\u00e8te ainsi que ses enregistrements d\u2019\u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s. Ne d\u00e9veloppez pas silencieusement l\u2019expression plus courte en la sp\u00e9cification command\u00e9e.<\/p>\n<h3>\u201c ASTM A193 B8M \u201d \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'une commande pour la Classe 2<\/h3>\n<p>La norme et la classe d'\u00e9chantillon concordent au niveau indiqu\u00e9, tandis que la cat\u00e9gorie reste non sp\u00e9cifi\u00e9e. Demandez si la description du fournisseur inclut la cat\u00e9gorie command\u00e9e et o\u00f9 cette condition est document\u00e9e. La simple omission ne prouve pas la conformit\u00e9 ou la non-conformit\u00e9 ; elle identifie un champ non r\u00e9solu.<\/p>\n<h3>Une d\u00e9signation correspondante sur un enregistrement sans connexion d'\u00e9l\u00e9ment<\/h3>\n<p>La formulation peut \u00eatre compl\u00e8te alors que le lien avec l'exp\u00e9dition n'est pas clair. Demandez quel article, lot de production ou identit\u00e9 de mat\u00e9riau relie l'enregistrement au mat\u00e9riel fourni. R\u00e9p\u00e9ter le nom de la classe ne r\u00e9pond pas \u00e0 cette question. Maintenez la v\u00e9rification de la d\u00e9signation et la v\u00e9rification du lien d'enregistrement s\u00e9par\u00e9es afin que la r\u00e9ponse traite l'\u00e9cart r\u00e9el.<\/p>\n<h2>Garder les sp\u00e9cifications des \u00e9crous et les syst\u00e8mes d'unit\u00e9s s\u00e9par\u00e9s<\/h2>\n<p>Le champ d'application public de A193 pointe vers sa propre section sur les \u00e9crous. ASTM A194 est une sp\u00e9cification distincte couvrant les \u00e9crous en acier sp\u00e9cifi\u00e9s. Le fait de voir A193 dans une description de boulon et A194 dans une description d'\u00e9crou ne permet pas, en soi, d'\u00e9tablir que les grades particuliers forment un assemblage approuv\u00e9. Cet article ne fournit aucune approbation de mise en paire.<\/p>\n<p>Le p\u00e9rim\u00e8tre A193 traite \u00e9galement les valeurs pouce-livre et SI comme des syst\u00e8mes distincts. Une conversion d'unit\u00e9s ne remplace pas l'identification de la d\u00e9signation de sp\u00e9cification command\u00e9e et des exigences. Maintenez cette probl\u00e9matique visible lors de la comparaison de documents utilisant des unit\u00e9s diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Une description utile conserve les champs n\u00e9cessaires pour identifier l'\u00e9l\u00e9ment. Une demande de suivi utile nomme le champ manquant et sollicite l'enregistrement qui le r\u00e9sout. Ni un surnom mat\u00e9riel ni un document poli ne peuvent fournir des informations qui n'ont pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/store.astm.org\/a0193_a0193m-26.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASTM A193\/A193M-26 : p\u00e9rim\u00e8tre public officiel et statut du catalogue<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.portlandbolt.com\/technical\/specifications\/astm-a193\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Portland Bolt : r\u00e9sum\u00e9 des grades et classes A193<\/a>, dat\u00e9 du 2020 ; utilis\u00e9 uniquement pour la nomenclature concise.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/store.astm.org\/a0194_a0194m-26.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ASTM A194\/A194M-26 : p\u00e9rim\u00e8tre public officiel pour les \u00e9crous<\/a>.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisez les d\u00e9signations ASTM A193 B7, B8 et B8M, distinguez la Classe 1 de la Classe 2, et v\u00e9rifiez ce qu'une description de fixation incompl\u00e8te laisse en suspens.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3505,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3507"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3508,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3507\/revisions\/3508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}