{"id":3449,"date":"2026-11-05T17:00:00","date_gmt":"2026-11-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=3449"},"modified":"2026-11-02T08:26:15","modified_gmt":"2026-11-02T00:26:15","slug":"tableau-des-tailles-decrou-largeur-du-filetage-epaisseur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/blog\/nut-size-chart-thread-width-thickness\/","title":{"rendered":"Tableau des tailles d'\u00e9crous : Diam\u00e8tre de filetage, Largeur entre faces plates et \u00c9paisseur"},"content":{"rendered":"<p>Un tableau des tailles d\u2019\u00e9crous doit s\u00e9parer la d\u00e9signation du filetage, le pas, la largeur entre faces plates et l\u2019\u00e9paisseur. La taille nominale identifie le filetage ; ce n\u2019est pas la taille de cl\u00e9. La r\u00e9f\u00e9rence ci-dessous couvre les \u00e9crous hexagonaux m\u00e9triques s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 partir d\u2019une fiche technique DIN 934 nomm\u00e9e. D\u2019autres formes d\u2019\u00e9crous et dessins peuvent pr\u00e9senter des dimensions ext\u00e9rieures diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Utilisez le tableau pour identifier la dimension dont vous avez besoin, puis confirmez le dessin de pi\u00e8ce s\u00e9lectionn\u00e9. Une question de compatibilit\u00e9 de cl\u00e9, une question de filetage d'embo\u00eetement et une question de hauteur d'assemblage n\u00e9cessitent des entr\u00e9es diff\u00e9rentes.<\/p>\n<h2>Tableau des tailles d'\u00e9crous m\u00e9triques : une r\u00e9f\u00e9rence d'\u00e9crou hexagonal d\u00e9finie<\/h2>\n<p>Toutes les dimensions ci-dessous sont exprim\u00e9es en millim\u00e8tres. Les valeurs sont extraites de la fiche technique des \u00e9crous hexagonaux en acier DIN 934 Classe 10 de B\u00f6llhoff, h\u00e9berg\u00e9e par MISUMI. Les plages conservent leurs \u00e9tiquettes de valeur minimale et maximale. Elles ne constituent pas des limites universelles pour tous les \u00e9crous portant la m\u00eame taille de filetage nominale.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Taille du filetage<\/th>\n<th>Pitch P<\/th>\n<th>Sur les appartements s, min\u2013max<\/th>\n<th>\u00c9paisseur m, min\u2013max<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M3<\/td>\n<td>0.50<\/td>\n<td>5.32\u20135.50<\/td>\n<td>2.15\u20132.40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M4<\/td>\n<td>0.70<\/td>\n<td>6.78\u20137.00<\/td>\n<td>2.90\u20133.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M5<\/td>\n<td>0.80<\/td>\n<td>7.78\u20138.00<\/td>\n<td>3.70\u20134.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M6<\/td>\n<td>1.00<\/td>\n<td>9.78\u201310.00<\/td>\n<td>4.70\u20135.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M8<\/td>\n<td>1.25<\/td>\n<td>12.73\u201313.00<\/td>\n<td>6.14\u20136.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M10<\/td>\n<td>1.50<\/td>\n<td>16.73\u201317.00<\/td>\n<td>7.64\u20138.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M12<\/td>\n<td>1.75<\/td>\n<td>18.67\u201319.00<\/td>\n<td>9.64\u201310.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La source d\u00e9crit le DIN 934 comme \u00e9tant similaire au ISO 4032 et indique des largeurs de cl\u00e9 \u00e0 molette modifi\u00e9es pour plusieurs tailles. Elle ne rend pas les deux ensembles de dimensions identiques. Conserver la source et la d\u00e9finition du produit jointes lors de la copie d'une ligne dans une note d'approvisionnement.<\/p>\n<h2>Lire le fil, l'ajustement de l'outil et l'\u00e9paisseur s\u00e9par\u00e9ment<\/h2>\n<figure class=\"b2b-article-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/body-diagram-7.webp\" alt=\"Vues en plan et de c\u00f4t\u00e9 de l&#039;\u00e9crou pr\u00e9sentant la taille nominale du filetage, la largeur entre faces plates et l&#039;\u00e9paisseur\" width=\"1500\" height=\"850\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"><figcaption>G\u00e9om\u00e9trie conceptuelle uniquement. La d\u00e9signation du filetage, les faces plates oppos\u00e9es et l'\u00e9paisseur de l'\u00e9crou d\u00e9crivent des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Taille du filetage et pas<\/strong> Identifier l'exigence de filetage. Pour la ligne M6 ci-dessus, la valeur saisie pour le pas est de 1.00 mm. Un enregistrement qui ne sp\u00e9cifie qu'une mesure ext\u00e9rieure laisse cette exigence de filetage non r\u00e9solue.<\/p>\n<p>Pour la m\u00eame r\u00e9f\u00e9rence M6, l\u2019intervalle traversant les plans est de 9.78\u201310.00 mm et l\u2019intervalle d\u2019\u00e9paisseur est de 4.70\u20135.00 mm. Ce sont deux enveloppes dimensionnelles distinctes. Un sch\u00e9ma d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019outil doit tenir compte de l\u2019enveloppe externe de l\u2019\u00e9crou s\u00e9lectionn\u00e9 et de l\u2019outil lui-m\u00eame. Un sch\u00e9ma de jeu de superposition doit tenir compte de la limite d\u2019\u00e9paisseur pertinente et des autres composants de cette superposition. La saisie de l\u2019\u00e9paisseur minimale est utile lors de l\u2019examen de cette limite inf\u00e9rieure sp\u00e9cifi\u00e9e ; elle ne peut pas remplacer la hauteur maximale occup\u00e9e. L\u2019enregistrement des deux limites facilite \u00e9galement la comparaison d\u2019un remplacement fournisseur, car l\u2019examinateur peut voir quelle dimension a chang\u00e9. Aucune de ces v\u00e9rifications n\u2019identifie le filetage d\u2019un \u00e9chantillon inconnu.<\/p>\n<p><strong>Largeur entre les faces plates<\/strong> c\u2019est la distance entre les faces planes oppos\u00e9es. Milsons utilise A\/F pour cette dimension. La mesure en diagonale entre coins est une mesure diff\u00e9rente, de sorte qu\u2019un pied \u00e0 coulisse plac\u00e9 en diagonale entre deux coins ne r\u00e9pond pas directement \u00e0 la question sur la taille de la cl\u00e9.<\/p>\n<p><strong>\u00c9paisseur<\/strong> concerne la vue de c\u00f4t\u00e9 et l'espace occup\u00e9 dans la pile. Conserver la qualification minimale ou maximale du dessin. Une valeur de \u00e9paisseur minimale copi\u00e9e dans un calcul de jeu en tant que valeur maximale r\u00e9pondrait \u00e0 la mauvaise question.<\/p>\n<h2>Pourquoi deux r\u00e9f\u00e9rences M10 peuvent afficher des tailles de cl\u00e9 diff\u00e9rentes<\/h2>\n<p>Dans la r\u00e9f\u00e9rence B\u00f6llhoff ci-dessus, M10 a une largeur maximale entre faces de 17 mm et une plage d\u2019\u00e9paisseur de 7.64\u20138.00 mm. Le tableau version 230301 de Milsons liste sa r\u00e9f\u00e9rence hexagonale M10 \u00d7 1.5 Classe 5\/8\/10 avec 16 mm A\/F et 8.4 mm de hauteur. Il s\u2019agit d\u2019entr\u00e9es de r\u00e9f\u00e9rences cit\u00e9es distinctes, et non de mesures de la m\u00eame pi\u00e8ce fournie.<\/p>\n<p>La r\u00e9ponse pratique consiste \u00e0 identifier le dessin requis, plut\u00f4t qu'\u00e0 fusionner les figures en une ligne M10 pr\u00e9tendument universelle. La seule description de filetage nominal n'a pas d\u00e9fini l'enveloppe ext\u00e9rieure. Aucune des deux r\u00e9f\u00e9rences ne confirme les dimensions d'un \u00e9crou non identifi\u00e9 sur un \u00e9tabli.<\/p>\n<p>Consid\u00e9rez une demande de maintenance hypoth\u00e9tique pour un \u00e9crou de remplacement. Un technicien indique la cl\u00e9 adapt\u00e9e, tandis que l'acheteur consulte un tableau des tailles d'\u00e9crous \u00e0 vis et choisit un pas de filetage nominal \u00e0 partir de cette mesure externe. La commande repose d\u00e9sormais sur une inf\u00e9rence que le technicien n'a jamais v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Un registre plus performant conserve chaque observation s\u00e9par\u00e9ment\u00a0: forme de l'\u00e9crou, dimensions externes observ\u00e9es, d\u00e9signation connue du filetage d'accouplement et r\u00e9f\u00e9rence du dessin. Si le filetage est inconnu, indiquer qu'il n\u00e9cessite encore une identification. Le remplacement s\u00e9lectionn\u00e9 peut ensuite \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 une exigence d\u00e9finie plut\u00f4t qu'\u00e0 une ligne de catalogue suppos\u00e9e.<\/p>\n<p>Une fois le filetage identifi\u00e9, l'acheteur peut v\u00e9rifier l'acc\u00e8s \u00e0 l'outil et l'espace de empilement par rapport aux dimensions ext\u00e9rieures de la pi\u00e8ce s\u00e9lectionn\u00e9e. Cette s\u00e9quence emp\u00eache une correspondance de cl\u00e9 apparemment r\u00e9ussie de clore des questions non li\u00e9es concernant l'ajustement du filetage ou le jeu d'assemblage.<\/p>\n<h2>Les \u00e9crous de profil ont besoin de leur propre dessin<\/h2>\n<p>Un tableau des dimensions de \u00e9crous hexagonaux ne d\u00e9finit pas le corps ext\u00e9rieur d'un \u00e9crou profil\u00e9. De QIYI <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/product\/t-nut-with-spring-leaf\/\">T-Nut with Spring Leaf<\/a> La page r\u00e9pertorie des familles li\u00e9es au profil et des options de fil distinctes. Par exemple, ses descriptions 6- et 8-series incluent toutes deux des variantes M6 avec des r\u00e9f\u00e9rences de pi\u00e8ce diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Pour ce formulaire de produit, inclurez le dessin de profil ou l'exigence de profil exacte ainsi que le filetage et le num\u00e9ro de pi\u00e8ce s\u00e9lectionn\u00e9. Ne transf\u00e9rez pas l'entr\u00e9e de largeur entre faces plates ou d'\u00e9paisseur d'une \u00e9crou hexagonal vers un \u00e9crou en T simplement parce que les deux descriptions contiennent M6.<\/p>\n<p>Une demande dimensionnelle compl\u00e8te doit identifier la forme de l'\u00e9crou, le filetage nominal et le pas, l\u2019enveloppe externe requise, l\u2019exigence de mat\u00e9riau ou de propri\u00e9t\u00e9, le finissage et la quantit\u00e9. Joignez la r\u00e9vision du dessin lorsqu\u2019elle est disponible. Cela pr\u00e9serve la diff\u00e9rence entre la d\u00e9tection d\u2019une taille \u00e9ventuelle et la confirmation de la pi\u00e8ce que l\u2019assemblage n\u00e9cessite.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"padding-left:0;list-style:none;\">\n<li><a href=\"https:\/\/fr.misumi-ec.com\/pdf\/ds\/AAU1\/AAU1_DIN_934_Stahl_10_data_sheet_en1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00f6llhoff : Fiche technique d'\u00e9crou hexagonal en acier DIN 934 Classe 10, h\u00e9berg\u00e9e par MISUMI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/milsons.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Nuts-Overview-and-Dimensions-230301.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Milsons: Noix \u2014 Aper\u00e7u et Dimensions, version 230301<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilisez un tableau des tailles d\u2019\u00e9crous par m\u00e9trique \u00e9tendu au filetage, au pas, \u00e0 la largeur entre faces plates et \u00e0 l\u2019\u00e9paisseur. V\u00e9rifiez le type d\u2019\u00e9crou et le dessin avant de choisir une cl\u00e9 ou un \u00e9l\u00e9ment de remplacement.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3447,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3450,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449\/revisions\/3450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}