{"id":3396,"date":"2026-10-27T09:00:00","date_gmt":"2026-10-27T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=3396"},"modified":"2026-10-25T20:49:53","modified_gmt":"2026-10-25T12:49:53","slug":"tableau-des-tailles-de-forets-a-aleser-metrique-unc-unf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/blog\/tap-drill-size-chart-metric-unc-unf\/","title":{"rendered":"Tableau des tailles de taraudeuses : correspondance des filetages m\u00e9triques, UNC et UNF"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le tableau des diam\u00e8tres de taraudage associe une d\u00e9signation de filetage fini au trou perc\u00e9 avant le taraudage.<\/strong> S\u00e9lectionnez le diam\u00e8tre et le pas complets ou les filets par pouce, puis confirmez si l'outil coupe ou forme le filetage. Les tableaux ci-dessous donnent s\u00e9lectionn\u00e9s <strong>diam\u00e8tres de foret \u00e0 fileter en millim\u00e8tres<\/strong>, y compris le tableau pour les filetages pouces UNC et UNF.<\/p>\n<p>Un trou qui permet simplement le passage d\u2019un \u00e9crou a besoin d\u2019une cote de jeu. Un trou qui re\u00e7oit une douille filet\u00e9e a besoin des cotes d\u2019installation du syst\u00e8me de douille. Ces deux op\u00e9rations ne peuvent pas \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 partir d\u2019une simple ligne de per\u00e7age pour filetage seule.<\/p>\n<h2>Tableau des diam\u00e8tres de per\u00e7age pour fileteuses m\u00e9triques pour fileteuses coupantes<\/h2>\n<p>Correspondre aux deux num\u00e9ros dans la d\u00e9signation m\u00e9trique. M8 \u00d7 1.25 et M8 \u00d7 1.00 ont le m\u00eame diam\u00e8tre nominal mais n\u00e9cessitent des pr\u00e9-per\u00e7ages diff\u00e9rents dans cette r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Filetage m\u00e9trique<\/th>\n<th scope=\"col\">Pas, mm<\/th>\n<th scope=\"col\">Forage \u00e0 fileter, mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M3 \u00d7 0.50<\/td>\n<td>0.50<\/td>\n<td>2.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M4 \u00d7 0.70<\/td>\n<td>0.70<\/td>\n<td>3.30<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M5 \u00d7 0.80<\/td>\n<td>0.80<\/td>\n<td>4.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M6 \u00d7 1.00<\/td>\n<td>1.00<\/td>\n<td>5.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M8 \u00d7 1.25<\/td>\n<td>1.25<\/td>\n<td>6.80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M8 \u00d7 1.00<\/td>\n<td>1.00<\/td>\n<td>7.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M10 \u00d7 1.50<\/td>\n<td>1.50<\/td>\n<td>8.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M10 \u00d7 1.25<\/td>\n<td>1.25<\/td>\n<td>8.80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M12 \u00d7 1.75<\/td>\n<td>1.75<\/td>\n<td>10.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M12 \u00d7 1.50<\/td>\n<td>1.50<\/td>\n<td>10.50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Les deux tableaux utilisent des entr\u00e9es de diam\u00e8tre d\u2019al\u00e9sage s\u00e9lectionn\u00e9es \u00e0 partir de la r\u00e9f\u00e9rence de tarauds \u00e0 couper de Vergnano. Ce sont des sous-ensembles de recherche, et non les limites de tol\u00e9rance du filetage fini ni une liste compl\u00e8te des pas disponibles.<\/p>\n<h2>Tableau des tailles de forets et filetage UNC et UNF<\/h2>\n<p>Les \u00e9tiquettes de filetage ci-dessous utilisent des diam\u00e8tres nominaux en pouces et le TPI. La colonne de perceuse utilise toujours <strong>millim\u00e8tres<\/strong>; il ne fournit pas de d\u00e9signations de forets en nombre, en lettre ou en pouces fractionnaires.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Filet pouce<\/th>\n<th scope=\"col\">S\u00e9rie<\/th>\n<th scope=\"col\">Forage \u00e0 fileter, mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>1\/4-20<\/td>\n<td>UNC<\/td>\n<td>5.10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\/4-28<\/td>\n<td>UNF<\/td>\n<td>5.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5\/16-18<\/td>\n<td>UNC<\/td>\n<td>6.60<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5\/16-24<\/td>\n<td>UNF<\/td>\n<td>6.90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\/8-16<\/td>\n<td>UNC<\/td>\n<td>8.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\/8-24<\/td>\n<td>UNF<\/td>\n<td>8.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\/2-13<\/td>\n<td>UNC<\/td>\n<td>10.80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\/2-20<\/td>\n<td>UNF<\/td>\n<td>11.50<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Transf\u00e9rez les unit\u00e9s dans l'enregistrement de configuration. Une description d'achat telle que \u201c foret pour filetage 1\/4 \u201d laisse \u00e0 la fois le pas et le syst\u00e8me de forage non r\u00e9solus. Enregistrez le filetage complet, le diam\u00e8tre de foret propos\u00e9 et l'al\u00e9soir s\u00e9lectionn\u00e9 ensemble.<\/p>\n<h2>Ce que le raccourci diam\u00e8tre-moins-pas vous indique<\/h2>\n<p>Pour les tarauds de coupe m\u00e9triques, le diam\u00e8tre nominal moins le pas offre une premi\u00e8re v\u00e9rification utile. Dormer Pramet l'illustre avec M6 \u00d7 1 : <strong>6 \u2212 1 = 5 mm<\/strong>. C\u2019est une r\u00e8gle empirique, donc utilisez la recommandation d\u2019outil publi\u00e9e lors du choix d\u2019une al\u00e9soire et de l\u2019approbation du processus.<\/p>\n<p>La taille du trou influence le r\u00e9sultat dans les deux sens. Un pr\u00e9-per\u00e7age trop petit peut surcharger ou endommager l'outil de coupe ; un trou trop grand peut laisser le filetage interne en dehors de ses dimensions requises. Le foret, le mat\u00e9riau \u00e0 usiner et le trou r\u00e9el obtenu comptent tout autant que la valeur nominale.<\/p>\n<p>La distinction utile est celle entre une consultation et une sp\u00e9cification publi\u00e9e. Une consultation identifie un candidat. L\u2019op\u00e9rateur ou l\u2019ing\u00e9nieur de processus responsable v\u00e9rifie ce candidat par rapport aux donn\u00e9es du al\u00e9soir et aux exigences du dessin, y compris la mani\u00e8re dont le filetage fini sera accept\u00e9. Copier une valeur de table dans un dessin ne finalise pas ces d\u00e9cisions.<\/p>\n<h2>Choisissez la fonction du trou avant de choisir le foret<\/h2>\n<p>Suivez le composant qui va s'engager dans les filetages du fixage. Si le fixage traverse la pi\u00e8ce et s'engage dans un \u00e9crou ailleurs, la premi\u00e8re pi\u00e8ce n\u00e9cessite un trou de d\u00e9gagement. S'il s'engage dans le mat\u00e9riau de base, identifiez le proc\u00e9d\u00e9 de cr\u00e9ation des filetages. Si une douille fournit le filetage interne, utilisez la sp\u00e9cification du trou d'accueil de cette douille.<\/p>\n<figure class=\"b2b-article-figure\" style=\"margin:24px 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/body-diagram-4.webp\" alt=\"Diagramme de d\u00e9cision distinguant les trous de d\u00e9gagement, les trous filet\u00e9s ordinaires et les trous d&#039;accueil d&#039;inserts\" width=\"1500\" height=\"780\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;max-width:100%;\"><figcaption>Les fonctions \u00e0 trois trous m\u00e8nent \u00e0 des sources de dimension diff\u00e9rentes. Les sections conceptuelles ne sont pas \u00e0 l'\u00e9chelle\u00a0; l'illustration ins\u00e9r\u00e9e n'identifie pas un produit particulier.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Les robinets de formage n\u00e9cessitent leurs propres donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Une fili\u00e8re de formage d\u00e9place le mat\u00e9riau pour cr\u00e9er le filetage. Son pr\u00e9-per\u00e7age doit laisser de la place pour ce d\u00e9placement, de sorte qu'une valeur de fili\u00e8re de coupe ne peut pas \u00eatre simplement reprise. Par exemple, le tableau des fili\u00e8res de formage de Vergnano indique <strong>5.55 \u00b1 0.05 mm pour M6 \u00d7 1<\/strong>, par rapport \u00e0 5.00 mm dans son tableau de filets de coupe.<\/p>\n<p>Cet exemple montre pourquoi le champ process appartient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l\u2019appel de fil. Ce n\u2019est pas une prescription de formation universelle M6. Vergnano note que le diam\u00e8tre int\u00e9rieur r\u00e9sultant d\u00e9pend \u00e9galement des propri\u00e9t\u00e9s de la pi\u00e8ce. Utilisez la recommandation de l\u2019outil s\u00e9lectionn\u00e9 et les exigences de contr\u00f4le des trous pour le mat\u00e9riau pr\u00e9vu.<\/p>\n<h3>Le filetage interne d'une douille ne d\u00e9finit pas son trou h\u00f4te<\/h3>\n<p>Un syst\u00e8me d'insert \u00e0 filetage peut n\u00e9cessiter un filetage de r\u00e9ception sp\u00e9cifique. OSG publie donc un tableau s\u00e9par\u00e9 des al\u00e9sages pour tarauds STI, avec des plages de coupe et de formage distinctes. Une ligne de taraudage M6 ordinaire et une instruction d'installation d'insert M6 r\u00e9pondent \u00e0 des questions diff\u00e9rentes.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/product\/threaded-insert\/\">Liste d'inserts filet\u00e9s QIYI<\/a> identifie les tailles internes nominales et les num\u00e9ros de pi\u00e8ce de variante. Ces \u00e9tiquettes \u00e0 elles seules n\u2019\u00e9tablissent pas le foret de trou h\u00f4te, la m\u00e9thode d\u2019installation ou une conception STI. Identifiez le num\u00e9ro de pi\u00e8ce d\u2019insert exact et obtenez son plan d\u2019installation avant l\u2019usinage de la pi\u00e8ce r\u00e9ceptrice.<\/p>\n<h2>Un enregistrement de publication qui conserve les d\u00e9tails manquants visibles<\/h2>\n<p>Consid\u00e9rez un dessin qui pr\u00e9voit un filetage interne ordinaire M6 \u00d7 1. Si le proc\u00e9d\u00e9 pr\u00e9vu est l\u2019usinage par fraisage, le tableau m\u00e9trique propose un candidat de 5.00 mm. Avant de le diffuser, l\u2019enregistrement doit associer ce nombre \u00e0 l\u2019outil et \u00e0 la pi\u00e8ce r\u00e9els\u00a0:<\/p>\n<ul style=\"margin:0 !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;\">\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:12px;\"><strong>Exigence de dessin :<\/strong> appel de filetage complet, classe de filetage sp\u00e9cifi\u00e9e, profondeur filet\u00e9e requise et si l'orifice est traversant ou aveugle.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:12px;\"><strong>S\u00e9lection du processus:<\/strong> mat\u00e9riel de travail, filetage \u00e0 couper s\u00e9lectionn\u00e9 et son pr\u00e9-per\u00e7age recommand\u00e9. Si le proc\u00e9d\u00e9 passe en formage, rouvrir la d\u00e9cision de per\u00e7age.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:0;\"><strong>Acceptation\u00a0:<\/strong> les v\u00e9rifications applicables des trous et des filetages, les exigences non r\u00e9solues \u00e9tant renvoy\u00e9es au propri\u00e9taire du dessin.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le m\u00eame ensemble est modifi\u00e9 pour devenir une douille, remplacez l'entr\u00e9e de filetage classique par la sp\u00e9cification du trou d'accueil de la douille s\u00e9lectionn\u00e9e. Conservez la r\u00e9vision du plan source avec cette modification. Cela pr\u00e9serve la relation entre la vis, l'\u00e9l\u00e9ment r\u00e9cepteur et l'instruction de fabrication lorsque la conception de l'assemblage \u00e9volue.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;\">\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">Vergnano \u2014 <a href=\"https:\/\/vergnano.com\/en\/technical-information\/drill-size-cutting-taps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taille de taraud : tarauds de coupe<\/a>. M\u00e9trique s\u00e9lectionn\u00e9e, entr\u00e9es de diam\u00e8tres de taraudage UNC et UNF.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">Dormer Pramet \u2014 <a href=\"https:\/\/www.dormerpramet.com\/uk-ie\/en\/which-size-should-I-pre-drill\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Quelle taille dois-je pr\u00e9-percer ?<\/a>. Raccourci m\u00e9trique et s\u00e9lection d\u00e9pendante du processus.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">Vergnano \u2014 <a href=\"https:\/\/vergnano.com\/en\/technical-information\/drill-size-forming-taps\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taille de taraud : tarauds de formage<\/a>. Exemple de trou de formage sp\u00e9cifique au fabricant et d\u00e9pendance au mat\u00e9riau.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:0;\">OSG \u2014 <a href=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/osg-usa-inc\/image\/upload\/v1718818797\/Literature\/03%20-%20Charts%20and%20Guides\/OSG_-_Chart_-_STI_Tap_Drill_Size_Chart_-_Vol_1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Taille de taraudeuse STI, Vol. 1<\/a>. S\u00e9parer les plages de pr\u00e9paration des fils d'insertion.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilisez ce tableau des tailles de tarauds \u00e0 percer pour les filetages m\u00e9triques, UNC et UNF. V\u00e9rifiez les unit\u00e9s et s\u00e9lectionnez les donn\u00e9es appropri\u00e9es pour les tarauds de coupe, les tarauds de formage ou les inserts.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3394,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3396"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3397,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3396\/revisions\/3397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}