{"id":3379,"date":"2026-10-26T09:00:00","date_gmt":"2026-10-26T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=3379"},"modified":"2026-10-25T19:46:15","modified_gmt":"2026-10-25T11:46:15","slug":"guide-du-pas-de-filetage-metrique-tpi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/blog\/thread-pitch-metric-tpi-guide\/","title":{"rendered":"Explication du pas de filetage : Pas m\u00e9trique, TPI et fixations compatibles"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le pas du filetage est la distance entre des points correspondants sur des filetages adjacents, mesur\u00e9e parall\u00e8lement \u00e0 l'axe du filetage.<\/strong> Le pas du filetage m\u00e9trique est g\u00e9n\u00e9ralement indiqu\u00e9 en millim\u00e8tres. Les filetages unifi\u00e9s en pouce sp\u00e9cifient habituellement le nombre de filets par pouce, ou TPI. Un pas m\u00e9trique plus petit signifie un espacement plus serr\u00e9 ; un TPI plus \u00e9lev\u00e9 signifie un espacement plus serr\u00e9.<\/p>\n<p>Le pas d\u00e9crit une partie de la g\u00e9om\u00e9trie du filetage. Un pas correspondant n\u2019\u00e9tablit pas, en soi, que un \u00e9crou ou un insert sera compatible avec un boulon. Le diam\u00e8tre, la forme du filetage et la sp\u00e9cification compl\u00e8te restent importants.<\/p>\n<h2>Que signifie le pas de filetage sur un \u00e9l\u00e9ment de fixation ?<\/h2>\n<p>Une cr\u00eate est le sommet d'une ar\u00eate filet\u00e9e ; une racine est le creux \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d'elle. Le pas peut \u00eatre indiqu\u00e9 comme la distance axiale d'une cr\u00eate \u00e0 la cr\u00eate correspondante suivante. Mesurer le long de la longueur du fixage, et non en travers de son diam\u00e8tre ou en diagonale le long de l'ar\u00eate h\u00e9lico\u00efdale.<\/p>\n<p>Dans un appel de m\u00e9trique tel que <strong>M10 \u00d7 1.5<\/strong>, 10 est le diam\u00e8tre nominal en millim\u00e8tres et 1.5 est le pas en millim\u00e8tres. Dans <strong>1\/4-20<\/strong>, la valeur fractionnaire est le diam\u00e8tre nominal en pouces et 20 est le TPI. Conservez les champs de diam\u00e8tre et d'espacement s\u00e9par\u00e9s lors de la transcription d'un dessin ou de la lecture de la description d'un fournisseur.<\/p>\n<h2>Convertir le pas m\u00e9trique et le TPI sans modifier l'identit\u00e9 du filetage<\/h2>\n<p><strong>Pas en mm = 25.4 \u00f7 TPI.<\/strong> Pour le calcul inverse, <strong>TPI = 25.4 \u00f7 pas en mm<\/strong>. Le facteur provient de la d\u00e9finition exacte d'une pouce comme \u00e9tant 25.4 mm, document\u00e9e par le NIST.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Espacement de d\u00e9part<\/th>\n<th scope=\"col\">Calcul<\/th>\n<th scope=\"col\">M\u00eame espacement dans l'autre unit\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>20 TPI<\/td>\n<td>25.4 \u00f7 20<\/td>\n<td>1.27 pas de mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>24 TPI<\/td>\n<td>25.4 \u00f7 24<\/td>\n<td>Environ 1.0583 mm de pas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.25 pas de mm<\/td>\n<td>25.4 \u00f7 1.25<\/td>\n<td>20.32 TPI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.50 pas de mm<\/td>\n<td>25.4 \u00f7 1.50<\/td>\n<td>Environ 16.9333 TPI<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Il s'agit de conversions d'espacement calcul\u00e9es, et non d'une liste de diam\u00e8tres de filetage interchangeables. Par exemple, 20 TPI donne 1.27 mm, et non 1.25 mm. L'arrondi de ces valeurs au m\u00eame libell\u00e9 effacerait une r\u00e9elle diff\u00e9rence d'espacement. Conservez la d\u00e9signation de filetage d'origine sur la commande, m\u00eame si vous convertissez une mesure \u00e0 des fins de comparaison.<\/p>\n<p>Le sens des nombres compte \u00e9galement. Passer de 20 \u00e0 24 TPI r\u00e9duit l'espacement. Passer de 1.25 \u00e0 1.50 mm de pas l'augmente. Cette relation r\u00e9ciproque explique pourquoi \u201c un num\u00e9ro de pas plus \u00e9lev\u00e9 \u201d est ambigu sauf si l'unit\u00e9 est indiqu\u00e9e.<\/p>\n<h2>Mesurez plusieurs intervalles et comptez les extr\u00e9mit\u00e9s correctement<\/h2>\n<p>Lors de l'estimation du pas \u00e0 partir d'un profil de filetage visible, divisez une port\u00e9e axiale mesur\u00e9e par le nombre de <strong>intervalles<\/strong> within it. If the span starts at one crest and ends at the eleventh crest, it contains ten intervals.<\/p>\n<figure class=\"b2b-article-figure\" style=\"margin:24px 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/body-diagram.webp\" alt=\"Onze cr\u00eates de fil entourent dix intervalles ; une port\u00e9e de 12.5 mm donne un pas de 1.25 mm\" width=\"1200\" height=\"680\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;max-width:100%;\"><figcaption>12.5 mm sur dix intervalles \u00e9gaux donnent un pas de 1.25 mm. Le sch\u00e9ma n'est pas un gabarit \u00e0 l'\u00e9chelle ni une mesure d'un produit fourni.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Diviser cette m\u00eame plage par onze compterait un point d'extr\u00e9mit\u00e9 comme un espace suppl\u00e9mentaire. Avant d'utiliser le r\u00e9sultat, notez \u00e0 la fois les points d'extr\u00e9mit\u00e9 choisis et le nombre d'intervalles. L'arithm\u00e9tique peut \u00eatre correcte alors que la configuration de mesure est erron\u00e9e.<\/p>\n<p>Utilisez le r\u00e9sultat pour restreindre les candidats, puis v\u00e9rifiez avec un comparateur de pas adapt\u00e9 et la sp\u00e9cification de filetage applicable. Une estimation \u00e0 l'aide d'une r\u00e8gle ne doit pas devenir silencieusement une valeur d'acceptation d'inspection. Enregistrez un r\u00e9sultat incertain comme incertain, surtout lorsque les candidats proches sont difficiles \u00e0 distinguer.<\/p>\n<h2>Utilisez le capteur, le diam\u00e8tre et la norme ensemble<\/h2>\n<p>Un calibre de pas, parfois appel\u00e9 peigne \u00e0 filetage, identifie l'espacement par comparaison avec un profil connu. Le guide d'identification de Swagelok distingue les formes de calibre m\u00e9trique, Unifi\u00e9 et Whitworth. Lisez le syst\u00e8me et les unit\u00e9s sur la feuille s\u00e9lectionn\u00e9e plut\u00f4t que de copier uniquement son num\u00e9ro.<\/p>\n<p>Comparez la feuille candidate avec le filetage sur le profil sonore disponible. Si les dents ne s'alignent pas de mani\u00e8re coh\u00e9rente, continuez \u00e0 investiguer plut\u00f4t que d'imposer une r\u00e9ponse pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e. Mesurez le diam\u00e8tre s\u00e9par\u00e9ment et comparez les deux observations avec le dessin du fabricant pertinent ou le guide d'identification des filetages.<\/p>\n<p>Le guide de Swagelok distingue \u00e9galement les tableaux d'identification des crit\u00e8res d'inspection. Reconna\u00eetre une d\u00e9signation probable n'est pas \u00e9quivalent \u00e0 accepter toutes les dimensions dans les tol\u00e9rances. Lorsque la conformit\u00e9 dimensionnelle est requise, utilisez la m\u00e9thode d'inspection et les limites sp\u00e9cifi\u00e9es pour cette pi\u00e8ce.<\/p>\n<p>Le m\u00eame raisonnement s'applique \u00e0 une \u00e9crou ou \u00e0 un insert filet\u00e9. Un enregistrement qui identifie uniquement la vis laisse le filetage femelle de mise en prise non confirm\u00e9. Demandez \u00e9galement sa d\u00e9signation compl\u00e8te. L'enclenchement apparent sur la premi\u00e8re partie du filetage ne doit pas remplacer cette v\u00e9rification.<\/p>\n<p>Si vous choisissez une proposition pour un nouveau design plut\u00f4t que d\u2019identifier un design existant, le <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/blog\/coarse-vs-fine-thread-selection\/\">Guide de s\u00e9lection des filetages grossiers et fins<\/a> couvre cette d\u00e9cision distincte.<\/p>\n<h2>Le pas du filetage et l'avance sont \u00e9gaux uniquement pour un filetage \u00e0 un seul d\u00e9part<\/h2>\n<p><strong>Le pas d'avance est le d\u00e9placement axial en une r\u00e9volution ; le pas est l'espacement entre les filets adjacents.<\/strong> Sandvik Coromant explique qu'un filetage \u00e0 un d\u00e9part a un pas d'avance et un pas \u00e9gaux. Pour un filetage \u00e0 plusieurs d\u00e9parts, le pas d'avance est \u00e9gal au pas multipli\u00e9 par le nombre de d\u00e9parts.<\/p>\n<p>\u00c0 titre d\u2019exemple de calcul, un filetage \u00e0 deux d\u00e9parts avec un pas de 1.5 mm a un avance de 3 mm. Par cons\u00e9quent, mesurer le d\u00e9placement par tour sur une vis \u00e0 plusieurs d\u00e9parts non famili\u00e8re permettrait d\u2019identifier l\u2019avance, et non le pas. Maintenez ces termes distincts lorsqu\u2019il s\u2019agit de vis de mouvement ou d\u2019un dessin qui sp\u00e9cifie plus d\u2019un d\u00e9part.<\/p>\n<h2>Pr\u00e9server l'appel d'origine lors de la demande d'un match<\/h2>\n<p>Envoyez au fournisseur la d\u00e9signation du fil, le diam\u00e8tre mesur\u00e9, le marquage de pas et d'\u00e9paisseur ainsi que l'unit\u00e9, et la r\u00e9vision du dessin si disponible. Indiquez si chaque champ provient d'un dessin ou d'une mesure. Une photographie peut aider \u00e0 communiquer la pi\u00e8ce, mais elle doit accompagner les dimensions plut\u00f4t que les remplacer.<\/p>\n<p>Pour le fragment de site web : \u201c candidate metric thread, 1.25 mm gauge fit; diameter awaiting confirmation \u201d pr\u00e9serve les informations manquantes. \u201c Equivalent to 20 TPI \u201d modifierait \u00e0 la fois l'espacement mesur\u00e9 et impliquerait une \u00e9quivalence qui n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie. Conserver les champs inconnus visibles jusqu'\u00e0 ce que la vis et l'\u00e9l\u00e9ment d'assemblage soient confirm\u00e9s.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;\">\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">Swagelok \u2014 <a href=\"https:\/\/www.swagelok.com\/en\/blog\/fittings-identifying-thread-size-pitch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identification de la taille et du pas du filetage<\/a>. Terminologie et le r\u00f4le des normes de filetage.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">NIST \u2014 <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/pml\/owm\/si-units-length\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unit\u00e9s SI \u2013 Longueur<\/a>. Conversion exacte pouce en millim\u00e8tre.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">Swagelok \u2014 <a href=\"https:\/\/www.swagelok.com\/downloads\/webcatalogs\/en\/ms-13-77.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide d'identification des filetages et des raccords d'extr\u00e9mit\u00e9<\/a>, r\u00e9vision H. Outils d'identification et limites d'inspection.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">Sandvik Coromant \u2014 <a href=\"https:\/\/www.sandvik.coromant.com\/en-us\/knowledge\/threading\/thread-turning\/thread-turning-application-tips\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseils d'application pour le tournage de filets<\/a>. Relation de lancement multiple et relation avec le lead.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprenez le pas de filetage, convertissez le pas m\u00e9trique et le TPI, comptez correctement les intervalles de filetage et v\u00e9rifiez les fixations compatibles sans confondre le pas avec l'avance.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3380,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions\/3380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}