{"id":3363,"date":"2026-10-22T20:00:00","date_gmt":"2026-10-22T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=3363"},"modified":"2026-10-22T12:47:09","modified_gmt":"2026-10-22T04:47:09","slug":"tableau-du-diametre-des-vis-us-metrique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/blog\/screw-diameter-chart-us-metric\/","title":{"rendered":"Tableau des diam\u00e8tres de vis : tailles en num\u00e9ros am\u00e9ricains et vis m\u00e9caniques m\u00e9triques"},"content":{"rendered":"<p>Un tableau de diam\u00e8tres de vis indique le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur nominal de l'arbre filet\u00e9. Il n'indique pas le diam\u00e8tre de la t\u00eate ni ne prouve que deux vis s'adapteront au m\u00eame trou. Pour les vis m\u00e9caniques, utilisez le diam\u00e8tre pour affiner la taille, puis v\u00e9rifiez le pas de filetage et la sp\u00e9cification compl\u00e8te du filetage avant de passer commande.<\/p>\n<p>Les tableaux ci-dessous couvrent les tailles num\u00e9rot\u00e9es am\u00e9ricaines de #0 \u00e0 #12 et les tailles m\u00e9triques de M2 \u00e0 M12. Les conversions en millim\u00e8tres permettent de comparer les dimensions entre les dessins\u00a0; elles ne constituent pas une liste de filetages pouces et m\u00e9triques interchangeables.<\/p>\n<h2>Tableau des diam\u00e8tres de vis US : #0 \u00e0 #12<\/h2>\n<p>Les vis \u00e0 filetage m\u00e9trique num\u00e9rot\u00e9es aux \u00c9tats-Unis utilisent un num\u00e9ro de taille plut\u00f4t qu\u2019un diam\u00e8tre indiqu\u00e9 directement en pouces. Une vis #8 a un diam\u00e8tre majeur nominal de <strong>0.164 pouce<\/strong>; une vis #10 a un diam\u00e8tre majeur nominal de <strong>0.190 pouce<\/strong>. Le diam\u00e8tre majeur d\u00e9signe l'enveloppe ext\u00e9rieure \u00e0 travers les cr\u00eates du filetage.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.5em 0\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:440px\">\n<caption style=\"text-align:left;font-weight:600;margin-bottom:0.6em\">Diam\u00e8tres ext\u00e9rieurs nominaux des vis \u00e0 machine US<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Taille<\/th>\n<th scope=\"col\">Diam\u00e8tre nominal, pouce<\/th>\n<th scope=\"col\">Diam\u00e8tre calcul\u00e9, mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#0<\/th>\n<td>0.060<\/td>\n<td>1.5240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#1<\/th>\n<td>0.073<\/td>\n<td>1.8542<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#2<\/th>\n<td>0.086<\/td>\n<td>2.1844<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#3<\/th>\n<td>0.099<\/td>\n<td>2.5146<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#4<\/th>\n<td>0.112<\/td>\n<td>2.8448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#5<\/th>\n<td>0.125<\/td>\n<td>3.1750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#6<\/th>\n<td>0.138<\/td>\n<td>3.5052<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#8<\/th>\n<td>0.164<\/td>\n<td>4.1656<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#10<\/th>\n<td>0.190<\/td>\n<td>4.8260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#12<\/th>\n<td>0.216<\/td>\n<td>5.4864<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Les valeurs nominales en pouces suivent la r\u00e9f\u00e9rence Albany County Fasteners. Chaque valeur en millim\u00e8tres est calcul\u00e9e comme pouces \u00d7 25.4, en utilisant le facteur de conversion exact du NIST. Quatre d\u00e9cimales pr\u00e9servent le calcul ; elles n\u2019indiquent pas une tol\u00e9rance de fabrication ni une pr\u00e9cision d\u2019inspection.<\/p>\n<p>Lisez le calibre conjointement avec sa d\u00e9signation de pas. \u00c0 la fois #8-32 et #8-36 utilisent le diam\u00e8tre nominal #8, mais le deuxi\u00e8me chiffre sp\u00e9cifie des filetages diff\u00e9rents par pouce, abr\u00e9g\u00e9 en TPI. De m\u00eame, #10-24 et #10-32 sont des combinaisons de filetages diff\u00e9rentes bien qu'elles partagent un diam\u00e8tre ext\u00e9rieur nominal.<\/p>\n<h2>Diam\u00e8tres et pas grossiers des vis machine m\u00e9triques<\/h2>\n<p>Pour les vis machine m\u00e9triques, le chiffre apr\u00e8s M indique le diam\u00e8tre nominal du filetage en millim\u00e8tres. M5 identifie donc un diam\u00e8tre nominal de 5 mm. Le pas est une dimension distincte : c\u2019est la distance axiale entre les cr\u00eates de filetage adjacentes, \u00e9galement exprim\u00e9e en millim\u00e8tres.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.5em 0\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:440px\">\n<caption style=\"text-align:left;font-weight:600;margin-bottom:0.6em\">Diam\u00e8tres nominaux des m\u00e9triques s\u00e9lectionn\u00e9es et pas grossiers courants<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Taille<\/th>\n<th scope=\"col\">Diam\u00e8tre nominal, mm<\/th>\n<th scope=\"col\">Pas grossier, mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M2<\/th>\n<td>2<\/td>\n<td>0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M2.5<\/th>\n<td>2.5<\/td>\n<td>0.45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M3<\/th>\n<td>3<\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M3.5<\/th>\n<td>3.5<\/td>\n<td>0.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M4<\/th>\n<td>4<\/td>\n<td>0.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M5<\/th>\n<td>5<\/td>\n<td>0.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M6<\/th>\n<td>6<\/td>\n<td>1.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M8<\/th>\n<td>8<\/td>\n<td>1.25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M10<\/th>\n<td>10<\/td>\n<td>1.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M12<\/th>\n<td>12<\/td>\n<td>1.75<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La colonne de pas suit la r\u00e9f\u00e9rence de m\u00e9trique indiqu\u00e9e ci-dessous. Elle couvre les combinaisons grossi\u00e8res courantes, et non tous les filetages disponibles. Sur un dessin, M5 \u00d7 0.8 identifie le diam\u00e8tre et le pas\u00a0; la longueur de la vis doit toujours \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment. Une \u00e9tiquette M5 seule dans une note d'achat est moins utile que l'appel de dessin complet.<\/p>\n<h2>Comment mesurer une vis pour l'identification<\/h2>\n<p>Mesurez l'arbre filet\u00e9 entre les cr\u00eates oppos\u00e9es, en excluant le diam\u00e8tre de la t\u00eate de la lecture. Un pied \u00e0 coulisse peut aider \u00e0 d\u00e9terminer une taille nominale probable. Comparer cette lecture avec le tableau constitue une \u00e9tape d'identification, et non un essai d'acceptation par rapport \u00e0 des tol\u00e9rances non sp\u00e9cifi\u00e9es.<\/p>\n<p>Commencez par une partie intacte du fil. Maintenez la mesure sur l'axe plut\u00f4t qu'le long de sa longueur, et enregistrez \u00e0 la fois la valeur et l'unit\u00e9. Une photographie de la position du pied \u00e0 coulisse aide un fournisseur \u00e0 distinguer une mesure de fil ext\u00e9rieur d'une mesure de t\u00eate.<\/p>\n<p>V\u00e9rifiez le pas s\u00e9par\u00e9ment avec un calibre de filetage appropri\u00e9. Pour un filetage en pouce, enregistrez le TPI\u00a0; pour un filetage m\u00e9trique, enregistrez l'espacement du sommet en millim\u00e8tres. Si le calibre ne permet pas d'\u00e9tablir une correspondance claire, conservez l'identification non r\u00e9solue et demandez le plan de la pi\u00e8ce compl\u00e9mentaire ou une sp\u00e9cification d'\u00e9chantillon v\u00e9rifi\u00e9e.<\/p>\n<figure class=\"b2b-article-figure\" style=\"margin:1.8em 0\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/screw-diameter-pitch-diagram.webp\" alt=\"Sch\u00e9ma distinguant le diam\u00e8tre de t\u00eate, le diam\u00e8tre majeur du filetage et le pas\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;max-width:100%\"><figcaption style=\"font-size:0.92em;line-height:1.6;margin-top:0.6em\">Le diam\u00e8tre de la t\u00eate, le diam\u00e8tre majeur du filetage et le pas d\u00e9crivent des caract\u00e9ristiques diff\u00e9rentes. Illustration explicative g\u00e9n\u00e9rique\u00a0; \u00e0 l'\u00e9chelle non respect\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Enregistrez la forme et la longueur de la t\u00eate apr\u00e8s l'identification du filetage. Deux vis peuvent correspondre en diam\u00e8tre et pas de filetage tout en laissant un jeu diff\u00e9rent autour de la t\u00eate. Consigner ces observations dans des champs distincts facilite la v\u00e9rification d'une demande de remplacement.<\/p>\n<h2>Pourquoi une conversion pouce-en-mm ne d\u00e9termine pas l'ajustement<\/h2>\n<p>Un diam\u00e8tre converti modifie l'unit\u00e9, pas le syst\u00e8me de filetage. Le diam\u00e8tre de la vis #8 se convertit en 4.1656 mm, tandis que M4 d\u00e9signe un diam\u00e8tre nominal de 4 mm. Ces valeurs sont d\u00e9j\u00e0 diff\u00e9rentes, et la conversion ne dit rien sur l'adaptation du pas ou la sp\u00e9cification du filetage de mise en prise.<\/p>\n<p>Le diam\u00e8tre de la vis #10 est de 4.8260 mm apr\u00e8s conversion. Arrondir ce r\u00e9sultat au millim\u00e8tre entier le plus proche et s\u00e9lectionner M5 supprimerait la d\u00e9signation d'origine. Une valeur examin\u00e9e de pr\u00e8s est utile pour trier les candidats possibles, mais elle ne peut pas approuver un remplacement.<\/p>\n<p>Un enregistrement d'identification utile conserve donc trois entr\u00e9es s\u00e9par\u00e9es : le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur mesur\u00e9, la d\u00e9signation nominale suppos\u00e9e et le pas v\u00e9rifi\u00e9. Lorsque les preuves ne corroborent que la premi\u00e8re entr\u00e9e, un bon de commande ne doit pas transformer silencieusement les deux autres en sp\u00e9cifications confirm\u00e9es.<\/p>\n<h2>Que envoyer avec une demande de vis de remplacement<\/h2>\n<p>Envoyez la d\u00e9signation compl\u00e8te du filetage, la longueur sp\u00e9cifi\u00e9e, le type de t\u00eate et de entra\u00eenement, les exigences de mat\u00e9riau et de finition, ainsi que la r\u00e9f\u00e9rence du dessin ou de l'\u00e9chantillon. Indiquez les exigences de tol\u00e9rance ou d'inspection lorsque le dessin d'assemblage les pr\u00e9voit. Ces informations permettent au fournisseur de v\u00e9rifier la pi\u00e8ce demand\u00e9e plut\u00f4t que de devoir deviner \u00e0 partir du seul diam\u00e8tre.<\/p>\n<p>de QIYI <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/product\/socket-head-cap-screw\/\">Tableau des vis \u00e0 t\u00eate cylindrique \u00e0 empreinte al\u00e9s\u00e9e<\/a> liste M5, M6 et M8 et s\u00e9pare le diam\u00e8tre du fil <em>d<\/em>, diam\u00e8tre de la t\u00eate <em>dk<\/em> et taille de l'empreinte <em>s<\/em>. Cette distinction est utile lorsqu'une vis doit s'adapter \u00e0 la fois au filetage de mise en prise et \u00e0 l'espace disponible pour la t\u00eate.<\/p>\n<p>Utilisez cette route de produit lorsque la pi\u00e8ce requise est une vis \u00e0 t\u00eate cylindrique \u00e0 empreinte m\u00e9trique. Le tableau des tailles num\u00e9rot\u00e9es US ci-dessus sert de r\u00e9f\u00e9rence pour l'identification ; il ne d\u00e9termine pas la disponibilit\u00e9 QIYI pour ces tailles. Pour un remplacement non r\u00e9solu, envoyez les mesures du diam\u00e8tre et les preuves du pas ensemble et demandez la correspondance exacte du dessin avant de confirmer la commande.<\/p>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albanycountyfasteners.com\/media\/1f\/de\/41\/1764704523\/us-machine-screw-chart.pdf?ts=1764704523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fixations du comt\u00e9 d'Albany : tableau des vis \u00e0 filetage m\u00e9trique US<\/a> \u2014 diam\u00e8tres nominaux et nombres de filets d'exemple.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albanycountyfasteners.com\/media\/2a\/b3\/70\/1764704523\/metric-machine-screw-chart.pdf?ts=1764704523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fixations du comt\u00e9 d'Albany : tableau des vis \u00e0 filetage m\u00e9trique<\/a> \u2014 combinaisons \u00e0 pas grossier s\u00e9lectionn\u00e9es.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/pml\/owm\/si-units-length\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NIST : unit\u00e9s SI de longueur<\/a> \u2014 conversion exacte de pouce en millim\u00e8tre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilisez un tableau de diam\u00e8tres de vis pour les tailles US #0\u2013#12 et m\u00e9triques M2\u2013M12. D\u00e9couvrez le diam\u00e8tre majeur, le pas de filetage et pourquoi la conversion pouce-mm ne garantit pas l'adaptation.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3364,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363\/revisions\/3364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}