{"id":2831,"date":"2026-08-22T10:54:37","date_gmt":"2026-08-22T02:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=2831"},"modified":"2026-09-03T14:11:21","modified_gmt":"2026-09-03T06:11:21","slug":"types-de-rondelles-belleville-et-rondelles-a-ressort-utilisations-et-selection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/blog\/belleville-washer-and-spring-washer-types-uses-and-selection\/","title":{"rendered":"Rondelle Belleville et rondelle \u00e9lastique : types, utilisations et s\u00e9lection"},"content":{"rendered":"<p>Lorsqu'un ing\u00e9nieur m\u00e9canicien en Bavi\u00e8re a re\u00e7u un nouveau kit de fixation de skid de pompe apr\u00e8s avoir consult\u00e9 un tutoriel familier et un devis concurrentiel, il a install\u00e9 les pi\u00e8ces coniques avec confiance ; l'empilement ressemblait aux rondelles \u00e0 ressort utilis\u00e9es sur des chantiers ant\u00e9rieurs. Apr\u00e8s deux postes de travail de tests vibratoires, la charge de serrage a chut\u00e9, un raccord de bride a commenc\u00e9 \u00e0 s'user par frottement, et l'\u00e9quipe a d\u00fb arr\u00eater la ligne pour retravail. Les pi\u00e8ces n'\u00e9taient pas d\u00e9fectueuses \u2014 l'erreur sous-jacente consistait \u00e0 traiter un ressort \u00e0 disque s\u00e9lectionn\u00e9 pour une courbe charge-d\u00e9formation d\u00e9finie comme s'il s'agissait d'une rondelle de blocage ordinaire, tout en disposant son empilement dans le mauvais sens.<\/p>\n<article>\n<section><strong>R\u00e9sum\u00e9 :<\/strong> Utilisez une rondelle Belleville lorsqu'une jointure boulonn\u00e9e n\u00e9cessite une force de ressort axiale pr\u00e9visible, une d\u00e9flexion de fonctionnement compacte ou une pile configurable ; utilisez une rondelle \u00e0 ressort h\u00e9lico\u00efdal uniquement l\u00e0 o\u00f9 sa g\u00e9om\u00e9trie et la sp\u00e9cification de la jointure prennent r\u00e9ellement en charge la t\u00e2che. La norme DIN EN 16983 normalise la qualit\u00e9 et les dimensions des ressorts \u00e0 disque, tandis que la DIN 2092 reste la m\u00e9thode de calcul de r\u00e9f\u00e9rence ; une pile en s\u00e9rie augmente le d\u00e9battement et une pile en parall\u00e8le augmente la force. L'approvisionnement ne doit lib\u00e9rer une pi\u00e8ce qu'apr\u00e8s que la courbe de charge, le mat\u00e9riau, le finissage et la norme applicable aient \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9s sur le dessin et le plan d'inspection.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Les rondelles Belleville et les rondelles \u00e0 ressort r\u00e9solvent diff\u00e9rents probl\u00e8mes de pr\u00e9charge<\/h2>\n<p>Un ressort disque est un ressort annulaire conique. Sous compression axiale, sa forme conique produit une courbe force-d\u00e9flexion non lin\u00e9aire ; l\u2019\u00e9nergie \u00e9lastique stock\u00e9e ainsi peut compenser le tassement, le mouvement thermique et la d\u00e9flexion de service limit\u00e9e dans une jointure boulonn\u00e9e. Une rondelle \u00e0 ressort fendue ou h\u00e9lico\u00efdale est un composant diff\u00e9rent dot\u00e9 d\u2019une forme de spire ouverte, g\u00e9n\u00e9ralement choisie pour des t\u00e2ches de fixation g\u00e9n\u00e9rale plus simples plut\u00f4t que pour une courbe de ressort pr\u00e9cis\u00e9ment sp\u00e9cifi\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour les lecteurs qui comparent la terminologie de catalogue, rondelles Belleville, ressorts \u00e0 disque, et un <strong>rondelle \u00e9lastique Belleville<\/strong> d\u00e9crivent souvent la m\u00eame famille de ressorts coniques ; le dessin et la norme applicable \u2014 et non l\u2019\u00e9tiquette commerciale \u2014 devraient trancher sur l\u2019exigence. Le march\u00e9 mondial est suivi en tant que segment de composants industriels discrets par <a href=\"https:\/\/www.verifiedmarketreports.com\/product\/belleville-washer-market\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rapports de march\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s<\/a>, mais la d\u00e9cision de s\u00e9lection reste sp\u00e9cifique \u00e0 l'application.<\/p>\n<p>La norme DIN EN 16983 a remplac\u00e9 l'ancienne sp\u00e9cification dimensionnelle DIN 2093 pour les ressorts \u00e0 disque. Sa gamme de produits normalis\u00e9e couvre des diam\u00e8tres ext\u00e9rieurs de 6 mm \u00e0 600 mm ; cela rend l'interchangeabilit\u00e9 des catalogues praticable uniquement lorsque les dimensions indiqu\u00e9es, le groupe d'\u00e9paisseur, le mat\u00e9riau et les valeurs caract\u00e9ristiques sont \u00e9quivalents. Un acheteur cherchant sur un plus large <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/products\/washers\/\">gamme de produits de lave-linge<\/a> doit maintenir cette distinction visible dans la liste des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>La g\u00e9om\u00e9trie, le empilement et la perte de pr\u00e9charge des rondelles Belleville doivent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s ensemble<\/h2>\n<h3>Quelles dimensions r\u00e9gissent la caract\u00e9ristique du ressort ?<\/h3>\n<p>Les entr\u00e9es essentielles sont le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur (D<sub>e<\/sub>), diam\u00e8tre int\u00e9rieur (D<sub>i<\/sub>), \u00e9paisseur (t), hauteur de c\u00f4ne libre (h<sub>0<\/sub>), module du mat\u00e9riau, et la fl\u00e8che pr\u00e9vue (s). La norme DIN 2092 utilise ces valeurs avec des facteurs de correction g\u00e9om\u00e9trique pour calculer la courbe de force et les contraintes ; en modifiant t ou h<sub>0<\/sub> modifie bien plus qu'une \u201c taille de rondelle \u201d nominale.\u201d<\/p>\n<p>Pour les ressorts \u00e0 disque normalis\u00e9s, la norme DIN EN 16983 classe les produits en trois groupes d'\u00e9paisseur : inf\u00e9rieurs \u00e0 1.25 mm, de 1.25 mm \u00e0 6 mm, et sup\u00e9rieurs \u00e0 6 mm jusqu'\u00e0 14 mm. Le regroupement est important car le proc\u00e9d\u00e9 de fabrication, les tol\u00e9rances, les surfaces de contact et les exigences d'inspection ne sont pas interchangeables entre les disques emboutis fins et les disques form\u00e9s plus \u00e9pais.<\/p>\n<figure><!-- Replace with a verified QIYI product drawing or test-rig image before publishing. --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2827\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/qiyi\u4e3b\u56fe-4.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/figure>\n<h3>Comment un empilement modifie-t-il la force et le d\u00e9placement ?<\/h3>\n<p>Les disques orient\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re agissent en parall\u00e8le\u00a0: leurs capacit\u00e9s de force s'additionnent tandis que la d\u00e9flexion utilisable reste approximativement celle d'un seul disque. L'inversion de l'orientation met les disques en s\u00e9rie\u00a0: la d\u00e9flexion utilisable s'additionne tandis que la force \u00e0 une d\u00e9flexion par disque correspondante reste approximativement celle d'un seul disque. Le frottement, l'accumulation de tol\u00e9rances et le calage emp\u00eachent ces relations simples d'\u00eatre un calcul de lib\u00e9ration final.<\/p>\n<pre><code>Parall\u00e8le :  F_stack \u2248 n \u00d7 F_single     s_stack \u2248 s_single\nS\u00e9rie :    F_stack \u2248 F_single         s_stack \u2248 n \u00d7 s_single\nCombin\u00e9 :  calculez chaque paquet parall\u00e8le, puis placez les paquets en s\u00e9rie<\/code><\/pre>\n<p>Un paquet parall\u00e8le \u00e0 deux disques exerce approximativement le double de la force d\u2019un seul disque pour une d\u00e9flexion par disque identique\u202f; deux tels paquets en s\u00e9rie offrent approximativement le double du d\u00e9battement d\u2019un seul paquet. Les calculs DIN 2092 doivent \u00eatre appliqu\u00e9s \u00e0 la g\u00e9om\u00e9trie r\u00e9ellement s\u00e9lectionn\u00e9e, et le dessin d\u2019assemblage doit indiquer l\u2019orientation plut\u00f4t que de s\u2019appuyer sur l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un installateur. Les ing\u00e9nieurs peuvent comparer cette notation avec ce guide pour <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/blog\/belleville-spring-washer-design-a-complete-guide-to-washer-stacking-engineering-principles\/\">Principes d'ing\u00e9nierie du empilement de ressorts \u00e0 disque<\/a>.<\/p>\n<h3>O\u00f9 se trouve le point de fonctionnement utile ?<\/h3>\n<p>Les catalogues de ressorts \u00e0 disque indiquent g\u00e9n\u00e9ralement les valeurs de force \u00e0 75\u00a0% de la hauteur du c\u00f4ne libre, not\u00e9es s = 0.75 h<sub>0<\/sub>; DIN 2092 fournit le cadre de calcul sous-jacent \u00e0 ce point largement utilis\u00e9. Il s'agit d'une condition de r\u00e9f\u00e9rence, et non d'une autorisation pour aplatir chacun des ressorts en service. Les contraintes, l'endurance en fatigue, la relaxation, la corrosion et le frottement d'empilement doivent toujours \u00eatre v\u00e9rifi\u00e9s pour le profil de cycle r\u00e9el.<\/p>\n<p>Un mod\u00e8le de joint pratique commence par la charge de serrage restante plut\u00f4t que par le couple de serrage seul. La m\u00e9thode d'installation, le frottement de la face du palier, le frottement du filetage, l'enfoncement et l'expansion thermique diff\u00e9rentielle influencent tous la r\u00e9serve que le syst\u00e8me \u00e0 ressorts peut prot\u00e9ger.<\/p>\n<h3>Pourquoi une rondelle \u00e0 ressort conventionnelle n'est-elle pas une rondelle \u00e0 ressort plus petite ?<\/h3>\n<p>Une rondelle \u00e0 ressort h\u00e9lico\u00efdal classique peut augmenter la pression de contact locale et offrir une souplesse \u00e9lastique limit\u00e9e, mais elle ne fournit pas la caract\u00e9ristique contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 haute charge et course courte d'un \u00e9l\u00e9ment sp\u00e9cifi\u00e9 correctement <strong>rondelle Belleville<\/strong>. Son ad\u00e9quation doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en fonction de la classe du boulon, de la duret\u00e9 de l'assemblage, du syst\u00e8me de rev\u00eatement, du spectre vibratoire, et de toute caract\u00e9ristique de couple de serrage permanent ou de verrouillage d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sente dans l'assemblage.<\/p>\n<p>Lorsqu'une jointure n\u00e9cessite une force de ressort mesurable ou une compensation pour une perte pr\u00e9visible de pr\u00e9charge, le calcul d'un ressort \u00e0 disque est g\u00e9n\u00e9ralement l'approche la plus d\u00e9fendable. Lorsque l'exigence porte sur une rondelle \u00e0 ressort standard \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral, la norme de pi\u00e8ce et la m\u00e9thode d'installation doivent \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9es directement plut\u00f4t que d'assumer qu'un ressort \u00e0 disque conique est un substitut.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Les performances des rondelles Belleville doivent \u00eatre compar\u00e9es par rapport \u00e0 l'exigence de l'assemblage, et non au prix unitaire.<\/h2>\n<p>L'\u00e9conomie apparente r\u00e9sultant d'une rondelle mal sp\u00e9cifi\u00e9e peut \u00eatre annul\u00e9e par une visite de retordage, un proc\u00e8s-verbal d'inspection rejet\u00e9 ou un acc\u00e8s non planifi\u00e9 \u00e0 un assemblage distant. La comparaison ci-dessous est intentionnellement fonctionnelle ; les valeurs r\u00e9elles d\u00e9pendent du format s\u00e9lectionn\u00e9, du mat\u00e9riau, du traitement de surface, de la rigidit\u00e9 de l'\u00e9crou et de la rigidit\u00e9 de la pi\u00e8ce serr\u00e9e.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Facteur de d\u00e9cision<\/th>\n<th>Ressort disque selon DIN EN 16983 \/ DIN 2092<\/th>\n<th>Rondelle \u00e0 ressort h\u00e9lico\u00efdal<\/th>\n<th>Implication d\u2019approvisionnement<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Contr\u00f4le de la d\u00e9formation sous charge<\/td>\n<td>Calcul\u00e9 \u00e0 partir de D<sub>e<\/sub>, D<sub>i<\/sub>, t, h<sub>0<\/sub>, et s<\/td>\n<td>Habituellement, non s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 partir d'une courbe de force de ressort disque<\/td>\n<td>Demandez la courbe caract\u00e9ristique pour les joints critiques.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ajustement de force<\/td>\n<td>Le empilement parall\u00e8le augmente la force d'environ le nombre de disques<\/td>\n<td>Aucune r\u00e8gle de empilement modulaire \u00e9quivalente<\/td>\n<td>Pr\u00e9cisez l'orientation de la pile et la quantit\u00e9 sur le dessin.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ajustement de voyage<\/td>\n<td>L'empilement de s\u00e9ries augmente le d\u00e9placement d'environ le nombre de disques<\/td>\n<td>Limit\u00e9 par la forme de la laveuse et les conditions d'installation<\/td>\n<td>Utilisez une pile uniquement apr\u00e8s avoir v\u00e9rifi\u00e9 le guide, l'autorisation et la charge de fatigue.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tra\u00e7abilit\u00e9<\/td>\n<td>Peut \u00eatre command\u00e9 selon des dimensions normalis\u00e9es et des exigences de qualit\u00e9<\/td>\n<td>D\u00e9pend de sa propre norme de produit et de son grade<\/td>\n<td>Associez l'\u00e9tendue du certificat \u00e0 la sp\u00e9cification d'achat.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Co\u00fbt total de possession<\/td>\n<td>Apport d'ing\u00e9nierie plus \u00e9lev\u00e9 ; peut r\u00e9duire le risque de perte de pr\u00e9charge<\/td>\n<td>Complexit\u00e9 de la partie inf\u00e9rieure plus faible\u00a0; peut \u00eatre inadapt\u00e9e pour la r\u00e9serve de pr\u00e9chargement critique<\/td>\n<td>\u00c9valuez le co\u00fbt de l'inspection, du retravail et de l'exposition aux temps d'arr\u00eat \u2014 pas seulement des pi\u00e8ces.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Les conditions d'application d\u00e9terminent la configuration des ressorts \u00e0 disque et les facteurs de co\u00fbt cach\u00e9s<\/h2>\n<p>Un seul composant peut fonctionner correctement dans une jointure et \u00e9chouer sur le plan \u00e9conomique dans une autre en raison des variations de temp\u00e9rature de service, de corrosion, d'acc\u00e8s au montage et de charge d'inspection. Le tableau ci-dessous convertit les variables de s\u00e9lection en une action de sp\u00e9cification d'achat plut\u00f4t qu'en une recommandation de produit g\u00e9n\u00e9rique.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Condition d'application<\/th>\n<th>Principale pr\u00e9occupation technique<\/th>\n<th>Configuration ou contr\u00f4le \u00e0 examiner<\/th>\n<th>Facteur de co\u00fbt en cas de manqu\u00e9<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Bo\u00eetes de vitesses vibrantes et skids de pompes<\/td>\n<td>R\u00e9troaction et perte cyclique de la force de serrage<\/td>\n<td>Courbe de charge \u00e0 la d\u00e9flexion de fonctionnement ; orientation de la pile ; faces d'assemblage<\/td>\n<td>Retour de serrage et arr\u00eat non planifi\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Brides haute temp\u00e9rature<\/td>\n<td>Expansion et relaxation diff\u00e9rentielles<\/td>\n<td>Capacit\u00e9 mat\u00e9rielle, finition, exposition \u00e0 la temp\u00e9rature et course de ressort requise<\/td>\n<td>Essais d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, \u00e9quipements d'acc\u00e8s et travaux de remplacement.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Appareillage de commutation \u00e9lectrique et connexions de barres bus<\/td>\n<td>R\u00e9tention de la pression de contact dans un espace confin\u00e9<\/td>\n<td>Exigence de force compacte, distances d'isolement et s\u00e9quence d'assemblage approuv\u00e9e<\/td>\n<td>Enqu\u00eate sur les points chauds et risque de non-conformit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grandes assemblages sur mesure<\/td>\n<td>Enveloppe non standard ou courbe cible<\/td>\n<td>D contr\u00f4l\u00e9 par dessin<sub>e<\/sub>, D<sub>i<\/sub>, t, h<sub>0<\/sub>; test de charge de prototype<\/td>\n<td>Redesign tardif et retard du calendrier.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>La question du ROI est donc restreinte mais importante : le ressort s\u00e9lectionn\u00e9 assure-t-il un d\u00e9battement contr\u00f4l\u00e9 suffisant pour maintenir l'assemblage au-dessus de sa force de serrage minimale tout au long de la dur\u00e9e de service ? Si la r\u00e9ponse d\u00e9pend d'une courbe suppos\u00e9e, d'un empilement non document\u00e9 ou d'une d\u00e9claration de mat\u00e9riau manquante, le prix unitaire le plus bas indiqu\u00e9 n\u2019est pas le co\u00fbt de projet le plus bas.<\/p>\n<figure><!-- Replace with a verified QIYI installation or load-testing image before publishing. --> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2824\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/qiyi\u526f\u56fe.webp\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" \/><\/figure>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Les exigences DIN EN 16983 et ISO rendent l'audit de conformit\u00e9 des ressorts \u00e0 disque possible<\/h2>\n<p>DIN EN 16983:2017-03, \u201c Ressorts \u00e0 disque \u2014 Sp\u00e9cifications de qualit\u00e9 \u2014 Dimensions \u201d, est la r\u00e9f\u00e9rence europ\u00e9enne actuelle en mati\u00e8re de dimensions et de qualit\u00e9 qui a remplac\u00e9 DIN 2093. DIN 2092:2006-11, \u201c Ressorts \u00e0 disque \u2014 Calcul \u201d, reste important lorsque le concepteur a besoin de la relation charge-d\u00e9formation et du calcul des contraintes plut\u00f4t que d\u2019une simple comparaison de catalogue.<\/p>\n<p>L'ISO 19690-2 couvre les sp\u00e9cifications techniques pour les ressorts \u00e0 disque et est utile lorsque la sp\u00e9cification d'achat doit parcourir les cha\u00eenes d'approvisionnement. La certification ISO 9001 d\u00e9montre qu'un fournisseur met en \u0153uvre un syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9 ; elle ne prouve pas, en soi, qu'un ressort particulier r\u00e9pond \u00e0 une exigence dimensionnelle, mat\u00e9rielle, de charge ou de fatigue d\u00e9sign\u00e9e.<\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>R\u00e9f\u00e9rence<\/th>\n<th>Ce qu\u2019il prend en charge<\/th>\n<th>Risque commercial d'omission<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>DIN EN 16983<\/td>\n<td>Dimensions, sp\u00e9cifications de qualit\u00e9 et gamme standardis\u00e9e de ressorts \u00e0 disque<\/td>\n<td>Pi\u00e8ces nominalement similaires avec des tol\u00e9rances ou des attentes de fabrication non correspondantes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>DIN 2092<\/td>\n<td>M\u00e9thodologie de calcul de la force, du d\u00e9placement et de la contrainte<\/td>\n<td>R\u00e9serve de pr\u00e9chargement non prise en charge ou conception de pile peu pratique.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 19690-2<\/td>\n<td>Cadre de sp\u00e9cifications techniques pour l'approvisionnement international<\/td>\n<td>Crit\u00e8res d'inspection et d'acceptation ambigus entre les parties.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001<\/td>\n<td>Contr\u00f4les du syst\u00e8me de management de la qualit\u00e9<\/td>\n<td>Faible tra\u00e7abilit\u00e9 ou contr\u00f4le des documents incoh\u00e9rent.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Pour un assemblage bas\u00e9 sur l'ANSI, l'acheteur ne doit pas supposer une \u00e9quivalence dimensionnelle simplement parce que le boulon est de taille en pouces. Le ressort \u00e0 disques doit toujours \u00eatre lib\u00e9r\u00e9 contre son D d\u00e9clar\u00e9<sub>e<\/sub>, D<sub>i<\/sub>, t, h<sub>0<\/sub>, point de force, mat\u00e9riau et norme applicable ; les exigences de couple du boulon, de l'\u00e9crou et de l'assemblage doivent \u00eatre contr\u00f4l\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres sp\u00e9cifications applicables.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Un processus de s\u00e9lection contr\u00f4l\u00e9 emp\u00eache les erreurs courantes li\u00e9es aux ressorts \u00e0 disque<\/h2>\n<ol>\n<li>Commencez par l'articulation, pas par la rondelle. D\u00e9terminez le diam\u00e8tre et la classe de l'\u00e9crou, la pr\u00e9contrainte install\u00e9e, la force de serrage minimale en service, l'espace axial disponible, la temp\u00e9rature, l'exposition \u00e0 la corrosion et le mouvement attendu avant de choisir un profil.<\/li>\n<li>Indiquez un point de calcul. Mettez D<sub>e<\/sub> \u00d7 D<sub>i<\/sub> \u00d7 t \u00d7 h<sub>0<\/sub>, force cible, d\u00e9flexion cible et tol\u00e9rance admissible sur la demande d'ing\u00e9nierie. Si 0.75 h<sub>0<\/sub> est utilis\u00e9 comme point de force de r\u00e9f\u00e9rence, le pr\u00e9ciser explicitement.<\/li>\n<li>Dessinez l'empilement tel qu'il est assembl\u00e9. Enregistrez le nombre de disques, l'orientation, les guides, ainsi que l'\u00e9tat de lubrification ou de rev\u00eatement. Un disque individuel correct install\u00e9 en tant qu'empilement non document\u00e9 peut n\u00e9anmoins produire une force et un d\u00e9battement incorrects.<\/li>\n<li>S\u00e9parer la norme de la personnalisation. Utiliser les dimensions DIN EN 16983 lorsqu'elles satisfont l'enveloppe ; pour une courbe non standard ou une revendication d'espace, demander le contr\u00f4le du dessin, la confirmation du mat\u00e9riau et une v\u00e9rification d'essai de charge-d\u00e9flexion sur \u00e9chantillon avant le lancement en s\u00e9rie.<\/li>\n<li>Rendre la v\u00e9rification proportionnelle \u00e0 la cons\u00e9quence. Les joints critiques doivent faire l'objet d'une identification entrante, de contr\u00f4les dimensionnels et d'un examen des documents li\u00e9s au dessin. QIYI Fastener fournit des rondelles Belleville, des rondelles \u00e0 ressort, des boulons, des \u00e9crous, des vis et des composants de fixation con\u00e7us sur mesure avec la certification du syst\u00e8me qualit\u00e9 ISO 9001 ; les exigences de conformit\u00e9 des produits pertinentes devraient toujours \u00eatre d\u00e9finies pour chaque commande.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pour les formes h\u00e9lico\u00efdales standard, les ing\u00e9nieurs peuvent \u00e9galement consulter les disponibles <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/product\/spring-washer\/\">d\u00e9tails du produit - rondelle \u00e9lastique<\/a> avant de d\u00e9cider si l'assemblage n\u00e9cessite une simple rondelle \u00e9lastique ou un syst\u00e8me de ressort \u00e0 disque calcul\u00e9. La r\u00e9ponse honn\u00eate est souvent que ces deux pi\u00e8ces doivent figurer dans un programme de fixation, mais pas sur la m\u00eame ligne de sp\u00e9cification.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>Les questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es clarifient le choix des ressorts \u00e0 disque dans des assemblages r\u00e9els<\/h2>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre une rondelle Belleville et une rondelle \u00e0 ressort ?<\/h3>\n<p>Un ressort \u00e0 disque conique est s\u00e9lectionn\u00e9 pour une r\u00e9ponse force axiale-d\u00e9flexion d\u00e9finie et, si n\u00e9cessaire, une pile configurable. Une rondelle \u00e0 ressort h\u00e9lico\u00efdal poss\u00e8de une g\u00e9om\u00e9trie diff\u00e9rente et est normalement sp\u00e9cifi\u00e9e pour des t\u00e2ches de serrage distinctes ; le choix appropri\u00e9 d\u00e9coule de l'exigence de charge sur l'assemblage, et non de leur nom commun \u201c rondelle \u00e0 ressort \u201d.<\/p>\n<h3>Comment les ressorts \u00e0 disques fonctionnent-ils en pile ?<\/h3>\n<p>Les disques orient\u00e9s dans le m\u00eame sens agissent en parall\u00e8le et augmentent la force approximativement en proportion du nombre de disques ; les disques altern\u00e9s agissent en s\u00e9rie et augmentent la d\u00e9flexion disponible approximativement en proportion du nombre de disques. Le dessin de d\u00e9verrouillage doit montrer l'agencement, et la conception finale doit tenir compte des tol\u00e9rances, du frottement, des guidages et de la fatigue.<\/p>\n<h3>Une ressort disque peut-il emp\u00eacher un \u00e9crou de se desserrer\u00a0?<\/h3>\n<p>Cela peut aider \u00e0 pr\u00e9server la charge de serrage en ajoutant une souplesse contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 l'assemblage, mais ce n'est pas une solution automatique pour tous les m\u00e9canismes de desserrage. Examinez les vibrations transversales, l'ajustement du filetage, la rigidit\u00e9 de l'assemblage, l'enfoncement en surface, la m\u00e9thode de serrage par couple et toute exigence de verrouillage distincte\u00a0; consultez le <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/blog\/belleville-disc-spring-uses-and-applications-what-design-engineers-need-to-know\/\">Guide d'application des ressorts \u00e0 disque<\/a> pour le contexte de l'application.<\/p>\n<h3>Que remplace la norme DIN EN 16983 ?<\/h3>\n<p>La norme DIN EN 16983 a remplac\u00e9 l'ancienne sp\u00e9cification dimensionnelle et de qualit\u00e9 DIN 2093 pour les ressorts \u00e0 disque. La norme DIN 2092 reste pertinente pour les calculs, de sorte que les documents d'achat doivent indiquer si le besoin concerne des dimensions et une qualit\u00e9 normalis\u00e9es, une courbe caract\u00e9ristique calcul\u00e9e, ou les deux.<\/p>\n<h3>Quand un acheteur doit-il demander un ressort \u00e0 disque sur mesure ?<\/h3>\n<p>Demandez une conception sur mesure lorsque le diam\u00e8tre ext\u00e9rieur, le diam\u00e8tre int\u00e9rieur, l'\u00e9paisseur, la hauteur libre, la courbe de force, le mat\u00e9riau ou le rev\u00eatement standard disponibles ne peuvent pas r\u00e9pondre \u00e0 l'enveloppe d'installation et \u00e0 la charge de service. La demande doit inclure la plage de d\u00e9flexion de fonctionnement, les cycles, la temp\u00e9rature, l'environnement corrosif, la g\u00e9om\u00e9trie de la pi\u00e8ce d'accouplement et les fiches d'inspection requises.<\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h2>R\u00e9f\u00e9rences et la d\u00e9cision finale de fixation<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.schnorr-group.com\/en\/expertise-technologies\/disc-springs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Schnorr : Contexte technique et d\u2019ing\u00e9nierie des ressorts \u00e0 disque<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/obp\/ui\/#iso:std:iso:19690:-2:ed-1:v1:en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plateforme de consultation en ligne ISO : ISO 19690-2, Ressorts disques \u2014 Sp\u00e9cifications techniques<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.iso.org\/iso-9001-quality-management.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ISO : ISO 9001 gestion de la qualit\u00e9<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>QIYI Fastener fabrique <strong>Rondelles Belleville<\/strong> et des solutions de fixation con\u00e7ues pour ce moment o\u00f9 un dessin doit devenir un assemblage fiable. Consultez le <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/products\/washers\/\">Gamme de rondelles de fixation QIYI<\/a> ou contactez l\u2019\u00e9quipe technique avec la charge conjugu\u00e9e, l\u2019enveloppe et les conditions de fonctionnement afin d\u2019obtenir une recommandation bas\u00e9e sur les sp\u00e9cifications.<\/p>\n<\/section>\n<\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>When a mechanical engineer in Bavaria received a new pump-skid fastening kit after reviewing a familiar tutorial and a competitive quotation, he installed the conical parts with confidence; the stack looked like the spring washers used on earlier jobs. Two shifts into vibration testing, clamp load fell, a flange joint began to fret, and the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2826,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2831"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2834,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2831\/revisions\/2834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}