{"id":3449,"date":"2026-11-05T17:00:00","date_gmt":"2026-11-05T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=3449"},"modified":"2026-11-02T08:26:15","modified_gmt":"2026-11-02T00:26:15","slug":"tabla-de-tamanos-de-tuercas-ancho-del-hilo-espesor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/blog\/nut-size-chart-thread-width-thickness\/","title":{"rendered":"Tabla de tama\u00f1os de tuercas: Tama\u00f1o de rosca, Ancho entre caras planas y Espesor"},"content":{"rendered":"<p>Una tabla de tama\u00f1os de tuercas debe separar la designaci\u00f3n de rosca, el paso, el ancho entre caras planas y el espesor. El tama\u00f1o nominal identifica la rosca; no es el tama\u00f1o de llave. La referencia a continuaci\u00f3n abarca tuercas hexagonales m\u00e9tricas seleccionadas de una hoja de datos de producto denominada DIN 934. Otras formas de tuercas y dibujos pueden tener dimensiones exteriores diferentes.<\/p>\n<p>Utilice la tabla para identificar la dimensi\u00f3n que necesita, luego confirme el dibujo de pieza seleccionado. Una pregunta de ajuste de llave, una pregunta de rosca de acoplamiento y una pregunta de altura de montaje requieren entradas diferentes.<\/p>\n<h2>Tabla de tama\u00f1os de tuercas m\u00e9tricas: una referencia de tuerca hexagonal definida<\/h2>\n<p>Todas las dimensiones a continuaci\u00f3n est\u00e1n en mil\u00edmetros. Los valores se seleccionan de la ficha t\u00e9cnica de tuercas hexagonales de acero DIN 934 Clase 10 de B\u00f6llhoff, alojada en MISUMI. Los rangos conservan sus etiquetas de valor m\u00ednimo y m\u00e1ximo. No son l\u00edmites universales para todas las tuercas con el mismo tama\u00f1o nominal de rosca.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tama\u00f1o del hilo<\/th>\n<th>Lanzamiento P<\/th>\n<th>En todos los pisos s, m\u00edn\u2013m\u00e1x<\/th>\n<th>Espesor m, m\u00edn\u2013m\u00e1x<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>M3<\/td>\n<td>0.50<\/td>\n<td>5.32\u20135.50<\/td>\n<td>2.15\u20132.40<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M4<\/td>\n<td>0.70<\/td>\n<td>6.78\u20137.00<\/td>\n<td>2.90\u20133.20<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M5<\/td>\n<td>0.80<\/td>\n<td>7.78\u20138.00<\/td>\n<td>3.70\u20134.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M6<\/td>\n<td>1.00<\/td>\n<td>9.78\u201310.00<\/td>\n<td>4.70\u20135.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M8<\/td>\n<td>1.25<\/td>\n<td>12.73\u201313.00<\/td>\n<td>6.14\u20136.50<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M10<\/td>\n<td>1.50<\/td>\n<td>16.73\u201317.00<\/td>\n<td>7.64\u20138.00<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M12<\/td>\n<td>1.75<\/td>\n<td>18.67\u201319.00<\/td>\n<td>9.64\u201310.00<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La fuente describe a DIN 934 como similar a ISO 4032 y se\u00f1ala anchuras de llave inglesa modificadas para varios tama\u00f1os. No hace que los dos conjuntos de dimensiones sean id\u00e9nticos. Mant\u00e9n la fuente y la definici\u00f3n del producto adjuntas al copiar una fila en una nota de adquisici\u00f3n.<\/p>\n<h2>Lee el hilo, la adaptaci\u00f3n de la herramienta y el grosor por separado<\/h2>\n<figure class=\"b2b-article-figure\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/body-diagram-7.webp\" alt=\"Vistas superior y lateral de la tuerca que separan el tama\u00f1o nominal del roscado, el ancho entre caras planas y el espesor\" width=\"1500\" height=\"850\" style=\"display:block;width:100%;height:auto;\" loading=\"lazy\"><figcaption>Solo geometr\u00eda conceptual. La designaci\u00f3n del hilo, las caras planas opuestas y el espesor de la tuerca describen caracter\u00edsticas diferentes.<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Tama\u00f1o de rosca y paso<\/strong> Identifique el requisito de rosca de acoplamiento. Para la fila M6 anterior, el valor de paso es 1.00 mm. Un registro que especifica solo una medici\u00f3n exterior deja ese requisito de rosca sin resolver.<\/p>\n<p>Para la misma referencia M6, el rango entre planos es de 9.78\u201310.00 mm y el rango de grosor es de 4.70\u20135.00 mm. Esos son dos envolventes dimensionales separadas. Un boceto de acceso a herramientas debe tener en cuenta la envolvente externa de la tuerca seleccionada y la propia herramienta. Un boceto de holgura de apilado debe tener en cuenta el l\u00edmite de grosor relevante y los otros componentes en esa pila. El campo de entrada de grosor m\u00ednimo es \u00fatil al revisar ese l\u00edmite inferior especificado; no puede sustituir a la altura m\u00e1xima ocupada. Registrar ambos l\u00edmites tambi\u00e9n facilita la comparaci\u00f3n de una sustituci\u00f3n de proveedor, ya que el revisor puede ver qu\u00e9 dimensi\u00f3n ha cambiado. Ninguna de estas comprobaciones identifica el roscado de una muestra desconocida.<\/p>\n<p><strong>Ancho entre caras planas<\/strong> es la distancia entre caras planas opuestas. Milsons utiliza A\/F para esta dimensi\u00f3n. La medida a trav\u00e9s de las esquinas es una medici\u00f3n diferente, por lo que un calibre colocado a trav\u00e9s de dos esquinas no responde directamente a la pregunta sobre el tama\u00f1o de la llave inglesa.<\/p>\n<p><strong>Espesor<\/strong> se refiere a la vista lateral y al espacio ocupado en la pila. Conservar la calificaci\u00f3n m\u00ednima o m\u00e1xima del dibujo. Un valor de espesor m\u00ednimo copiado en un c\u00e1lculo de holgura como m\u00e1ximo responder\u00eda a la pregunta equivocada.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 dos referencias M10 pueden mostrar tama\u00f1os de llave diferentes?<\/h2>\n<p>En la referencia de B\u00f6llhoff anterior, M10 tiene una anchura m\u00e1xima entre caras planas de 17 mm y un rango de espesor de 7.64\u20138.00 mm. El cuadro de versi\u00f3n 230301 de Milsons enumera su referencia hexagonal M10 \u00d7 1.5 Clase 5\/8\/10 con 16 mm A\/F y 8.4 mm de altura. Estas son entradas de referencia citadas distintas, no mediciones de la misma pieza suministrada.<\/p>\n<p>La respuesta pr\u00e1ctica consiste en identificar el dibujo requerido, en lugar de fusionar las figuras en una fila M10 supuestamente universal. La descripci\u00f3n nominal del hilo por s\u00ed sola no ha establecido el envolvente exterior. Ninguna de las referencias confirma las dimensiones de una tuerca no identificada sobre un banco de trabajo.<\/p>\n<p>Considere una solicitud de mantenimiento hipot\u00e9tica para una tuerca de repuesto. Un t\u00e9cnico indica la llave que encaja, mientras el comprador consulta una tabla de tama\u00f1os de tuercas y elige un paso nominal a partir de esa medici\u00f3n externa. El pedido ahora se basa en una inferencia que el t\u00e9cnico nunca verific\u00f3.<\/p>\n<p>Un registro m\u00e1s preciso mantiene cada observaci\u00f3n separada: forma de la tuerca, dimensiones externas observadas, designaci\u00f3n conocida del rosca de acoplamiento y referencia del dibujo. Si la rosca es desconocida, ind\u00edquese que a\u00fan necesita identificaci\u00f3n. El reemplazo seleccionado puede entonces compararse con un requisito definido en lugar de con una fila de cat\u00e1logo adivinada.<\/p>\n<p>Una vez identificado el roscado, el comprador puede verificar el acceso a la herramienta y el espacio de apilamiento en funci\u00f3n de las dimensiones exteriores de la pieza seleccionada. Esa secuencia evita que una coincidencia de llave aparentemente exitosa cierre preguntas no relacionadas sobre el ajuste del roscado o el juego de montaje.<\/p>\n<h2>Las tuercas de perfil necesitan su propio dibujo<\/h2>\n<p>Una tabla de dimensiones de tuercas hexagonales no define el cuerpo exterior de una tuerca perfilada. De QIYI <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/product\/t-nut-with-spring-leaf\/\">Tuerca en T con hoja el\u00e1stica<\/a> La p\u00e1gina enumera familias relacionadas con el perfil y opciones de hilo por separado. Por ejemplo, sus descripciones de 6- y 8-series incluyen ambas variantes de M6 con diferentes referencias de pieza.<\/p>\n<p>Para ese formulario de producto, incluya el dibujo del perfil o el requisito de perfil exacto junto con la rosca y el n\u00famero de pieza seleccionado. No transfiera el valor de \"across-flats\" o el espesor de una tuerca hexagonal a una tuerca en T simplemente porque ambas descripciones contienen M6.<\/p>\n<p>Una consulta dimensional completa debe identificar la forma de la tuerca, el hilo nominal y el paso, el envolvente externo requerido, el material o el requisito de propiedad, el acabado y la cantidad. Adjunte la revisi\u00f3n del dibujo cuando est\u00e9 disponible. Esto preserva la diferencia entre reconocer un tama\u00f1o posible y confirmar la pieza que requiere el ensamblaje.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul style=\"padding-left:0;list-style:none;\">\n<li><a href=\"https:\/\/fr.misumi-ec.com\/pdf\/ds\/AAU1\/AAU1_DIN_934_Stahl_10_data_sheet_en1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">B\u00f6llhoff: Ficha t\u00e9cnica de tuerca hexagonal de acero DIN 934 Clase 10, alojada por MISUMI<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/milsons.co.nz\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Nuts-Overview-and-Dimensions-230301.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Milsons: Frutos secos \u2014 Resumen y dimensiones, versi\u00f3n 230301<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilice una tabla de tama\u00f1os de tuercas m\u00e9tricas acotada para rosca, paso, ancho entre caras planas y espesor. Verifique el tipo de tuerca y el dibujo antes de elegir una llave o un repuesto.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3447,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3449","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3450,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3449\/revisions\/3450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}