{"id":3379,"date":"2026-10-26T09:00:00","date_gmt":"2026-10-26T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=3379"},"modified":"2026-10-25T19:46:15","modified_gmt":"2026-10-25T11:46:15","slug":"guia-de-paso-de-rosca-metrico-tpi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/blog\/thread-pitch-metric-tpi-guide\/","title":{"rendered":"Explicaci\u00f3n del paso de rosca: Paso m\u00e9trico, TPI y elementos de fijaci\u00f3n compatibles"},"content":{"rendered":"<p><strong>El paso de rosca es la distancia entre puntos correspondientes en roscas adyacentes, medida paralelamente al eje de la rosca.<\/strong> El paso del roscado m\u00e9trico se indica normalmente en mil\u00edmetros. Las roscas unificadas en pulgadas suelen especificar hilos por pulgada, o TPI. Un paso m\u00e9trico m\u00e1s peque\u00f1o significa un espaciado m\u00e1s estrecho; un TPI m\u00e1s alto significa un espaciado m\u00e1s estrecho.<\/p>\n<p>El paso describe una parte de la geometr\u00eda del roscado. Un paso compatible no determina por s\u00ed solo que un tornillo encaje en una tuerca o un inserto. El di\u00e1metro, la forma del roscado y la especificaci\u00f3n completa siguen siendo relevantes.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 significa paso de rosca en un elemento de fijaci\u00f3n?<\/h2>\n<p>Una cresta es la parte superior de un relieve roscado; una ra\u00edz es el valle que est\u00e1 junto a ella. El paso se puede mostrar como la distancia axial desde una cresta hasta la siguiente cresta correspondiente. Mida a lo largo de la longitud del elemento de fijaci\u00f3n, no a trav\u00e9s de su di\u00e1metro ni en diagonal a lo largo del relieve helicoidal.<\/p>\n<p>En un llamado m\u00e9trico como <strong>M10 \u00d7 1.5<\/strong>, 10 es el di\u00e1metro nominal en mil\u00edmetros y 1.5 es el paso en mil\u00edmetros. En <strong>1\/4-20<\/strong>, el valor fraccionario es el di\u00e1metro nominal en pulgadas y 20 es el TPI. Mantenga los campos de di\u00e1metro y espaciado separados al transcribir un dibujo o al leer la descripci\u00f3n de un proveedor.<\/p>\n<h2>Convertir paso m\u00e9trico y TPI sin cambiar la identidad del rosca<\/h2>\n<p><strong>Paso en mm = 25.4 \u00f7 TPI.<\/strong> Para el c\u00e1lculo inverso, <strong>TPI = 25.4 \u00f7 paso en mm<\/strong>. El factor proviene de la definici\u00f3n exacta de una pulgada como 25.4 mm, documentada por NIST.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Espaciado inicial<\/th>\n<th scope=\"col\">C\u00e1lculo<\/th>\n<th scope=\"col\">El mismo espaciado en la otra unidad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>20 TPI<\/td>\n<td>25.4 \u00f7 20<\/td>\n<td>1.27 paso de mm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>24 TPI<\/td>\n<td>25.4 \u00f7 24<\/td>\n<td>Aproximadamente 1.0583 mm de paso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.25 mm de paso<\/td>\n<td>25.4 \u00f7 1.25<\/td>\n<td>20.32 TPI<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1.50 mm de paso<\/td>\n<td>25.4 \u00f7 1.50<\/td>\n<td>Aproximadamente 16.9333 TPI<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Estas son conversiones de espaciado calculadas, no una lista de tama\u00f1os de rosca intercambiables. Por ejemplo, 20 TPI da 1.27 mm, no 1.25 mm. Redondear esos valores al mismo r\u00f3tulo borrar\u00eda una diferencia real de espaciado. Conserva la designaci\u00f3n de rosca original en el pedido incluso si conviertes una medida para comparaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La direcci\u00f3n de los n\u00fameros tambi\u00e9n importa. Al pasar de 20 a 24 TPI, el espaciado se reduce. Al pasar de 1.25 a 1.50 mm de paso, se incrementa. Esta relaci\u00f3n rec\u00edproca explica por qu\u00e9 \u201cun n\u00famero de paso m\u00e1s alto\u201d es ambiguo a menos que se indique la unidad.<\/p>\n<h2>Mide varios intervalos y cuenta los puntos finales correctamente<\/h2>\n<p>Al estimar el paso a partir de un perfil de rosca visible, divida una longitud axial medida entre el n\u00famero de <strong>intervalos<\/strong> dentro de \u00e9l. Si el span comienza en una cresta y termina en la und\u00e9cima cresta, contiene diez intervalos.<\/p>\n<figure class=\"b2b-article-figure\" style=\"margin:24px 0;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/body-diagram.webp\" alt=\"Once crestas de hilo encierran diez intervalos; un tramo de 12.5 mm da una paso de 1.25 mm\" width=\"1200\" height=\"680\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;max-width:100%;\"><figcaption>12.5 mm a lo largo de diez intervalos iguales da un paso de 1.25 mm. El esquema no es una plantilla a escala ni una medici\u00f3n de un producto suministrado.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al dividir ese mismo span entre once, se contar\u00eda un extremo como un espacio adicional. Antes de usar el resultado, anota ambos extremos elegidos y el recuento del intervalo. El c\u00e1lculo aritm\u00e9tico puede ser correcto mientras que la configuraci\u00f3n de medici\u00f3n est\u00e9 equivocada.<\/p>\n<p>Utilice el resultado para acotar los candidatos, luego verifique con un medidor de paso adecuado y la especificaci\u00f3n de rosca aplicable. Una estimaci\u00f3n con regla no debe convertirse silenciosamente en un valor de aceptaci\u00f3n de inspecci\u00f3n. Registre un resultado incierto como incierto, especialmente cuando los candidatos cercanos son dif\u00edciles de distinguir.<\/p>\n<h2>Utiliza el medidor, el di\u00e1metro y el est\u00e1ndar en conjunto<\/h2>\n<p>Un calibre de paso, a veces llamado peine de rosca, identifica el espaciado mediante comparaci\u00f3n con un perfil conocido. La gu\u00eda de identificaci\u00f3n de Swagelok distingue las formas de calibre m\u00e9trico, unificado y Whitworth. Lea el sistema y las unidades en la hoja seleccionada en lugar de copiar \u00fanicamente su n\u00famero.<\/p>\n<p>Compare la hoja candidata con el rosca en todo el perfil de sonido disponible. Si los dientes no se alinean de forma consistente, siga investigando en lugar de forzar una respuesta preferida. Mida el di\u00e1metro por separado y compare ambas observaciones con el dibujo del fabricante relevante o la gu\u00eda de identificaci\u00f3n de roscas.<\/p>\n<p>La gu\u00eda de Swagelok tambi\u00e9n distingue las tablas de identificaci\u00f3n de los criterios de inspecci\u00f3n. Reconocer una designaci\u00f3n probable no es lo mismo que aceptar todas las dimensiones dentro de la tolerancia. Cuando se requiere conformidad dimensional, utilice el m\u00e9todo de inspecci\u00f3n y los l\u00edmites especificados para esa pieza.<\/p>\n<p>El mismo razonamiento se aplica a una tuerca o un inserto roscado. Un registro que identifica solo el perno deja sin confirmar la rosca hembra complementaria. Solicite tambi\u00e9n su designaci\u00f3n completa. El acoplamiento aparente en la primera parte de la rosca no debe sustituir esa comprobaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Si est\u00e1s eligiendo una propuesta para un nuevo dise\u00f1o en lugar de identificar una ya existente, el <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/blog\/coarse-vs-fine-thread-selection\/\">Gu\u00eda de selecci\u00f3n de rosca gruesa frente a rosca fina<\/a> cubre esa decisi\u00f3n separada.<\/p>\n<h2>El paso del roscado y el avance son iguales solo para un roscado de un solo inicio<\/h2>\n<p><strong>El paso es el recorrido axial en una revoluci\u00f3n; el cabeceo es la distancia entre roscas adyacentes.<\/strong> Sandvik Coromant explica que un roscado de un solo inicio tiene avance y paso iguales. Para un roscado de m\u00faltiples inicios, el avance es igual al paso multiplicado por el n\u00famero de inicios.<\/p>\n<p>Como c\u00e1lculo ilustrativo, un rosca de dos arranques con paso de 1.5 mm tiene avance de 3 mm. Por lo tanto, medir el recorrido por giro en un tornillo de m\u00faltiples arranques desconocido permitir\u00eda identificar el avance, no el paso. Mantenga estos t\u00e9rminos separados al tratar tornillos de movimiento o un dibujo que especifique m\u00e1s de un arranque.<\/p>\n<h2>Conserva el llamado original al solicitar una coincidencia<\/h2>\n<p>Env\u00ede al proveedor la designaci\u00f3n del hilo, el di\u00e1metro medido, la marca de paso-calibre y la unidad, as\u00ed como la revisi\u00f3n del dibujo si est\u00e1 disponible. Indique si cada campo provino de un dibujo o de una medici\u00f3n. Una fotograf\u00eda puede ayudar a comunicar la pieza, pero debe acompa\u00f1ar las dimensiones en lugar de sustituirlas.<\/p>\n<p>For example, \u201ccandidate metric thread, 1.25 mm gauge fit; diameter awaiting confirmation\u201d preserves the missing information. \u201cEquivalent to 20 TPI\u201d would both change the measured spacing and imply an equivalence that has not been established. Keep unknown fields visible until the bolt and mating component are confirmed.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<ul style=\"margin:0 !important;padding-left:0 !important;list-style:none !important;\">\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">Swagelok \u2014 <a href=\"https:\/\/www.swagelok.com\/en\/blog\/fittings-identifying-thread-size-pitch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Identificaci\u00f3n del tama\u00f1o y el paso de la rosca<\/a>. Terminolog\u00eda y el papel de las normas de roscas.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">NIST \u2014 <a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/pml\/owm\/si-units-length\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unidades SI \u2013 Longitud<\/a>. Conversi\u00f3n exacta de pulgadas a mil\u00edmetros.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">Swagelok \u2014 <a href=\"https:\/\/www.swagelok.com\/downloads\/webcatalogs\/en\/ms-13-77.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gu\u00eda de identificaci\u00f3n de roscas y conexiones de extremo<\/a>, revisi\u00f3n H. Herramientas de identificaci\u00f3n y l\u00edmites de inspecci\u00f3n.<\/li>\n<li style=\"line-height:1.8 !important;margin-bottom:8px;\">Sandvik Coromant \u2014 <a href=\"https:\/\/www.sandvik.coromant.com\/en-us\/knowledge\/threading\/thread-turning\/thread-turning-application-tips\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consejos de aplicaci\u00f3n para torneado de roscas<\/a>. Relaci\u00f3n de lanzamiento m\u00faltiple y l\u00edder.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprenda el paso de rosca, convierta el paso m\u00e9trico y el TPI, cuente los intervalos de rosca correctamente y verifique los elementos de fijaci\u00f3n compatibles sin confundir el paso con el avance.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3377,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3379"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3380,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3379\/revisions\/3380"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}