{"id":3363,"date":"2026-10-22T20:00:00","date_gmt":"2026-10-22T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qiyifastener.com\/?p=3363"},"modified":"2026-10-22T12:47:09","modified_gmt":"2026-10-22T04:47:09","slug":"tabla-de-diametro-de-tornillos-us-metrico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/blog\/screw-diameter-chart-us-metric\/","title":{"rendered":"Tabla de di\u00e1metro de tornillos: Tama\u00f1os num\u00e9ricos estadounidenses y tornillos m\u00e9tricos para m\u00e1quinas"},"content":{"rendered":"<p>Una tabla de di\u00e1metros de tornillos identifica el di\u00e1metro exterior nominal del v\u00e1stago roscado. No identifica el di\u00e1metro de la cabeza ni demuestra que dos tornillos encajar\u00e1n en el mismo orificio. Para tornillos de m\u00e1quina, utilice el di\u00e1metro para acotar el tama\u00f1o, luego verifique el paso de rosca y la especificaci\u00f3n completa de la rosca antes de realizar el pedido.<\/p>\n<p>Las tablas a continuaci\u00f3n abarcan las tallas numeradas de EE. UU. desde #0 hasta #12 y las tallas m\u00e9tricas desde M2 hasta M12. Las conversiones en mil\u00edmetros ayudan a comparar dimensiones entre planos; no son una lista de roscas en pulgadas y m\u00e9tricas intercambiables.<\/p>\n<h2>Tabla de di\u00e1metros de tornillos estadounidenses: #0 hasta #12<\/h2>\n<p>Los tornillos m\u00e1quina numerados estadounidenses utilizan un n\u00famero de tama\u00f1o en lugar de un di\u00e1metro escrito directamente en pulgadas. Un tornillo #8 tiene un di\u00e1metro mayor nominal de <strong>0.164 pulgada<\/strong>; un tornillo #10 tiene un di\u00e1metro mayor nominal de <strong>0.190 pulgada<\/strong>. Di\u00e1metro mayor significa el envolvente exterior a trav\u00e9s de las c\u00faspides del roscado.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.5em 0\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:440px\">\n<caption style=\"text-align:left;font-weight:600;margin-bottom:0.6em\">Di\u00e1metros exteriores nominales de tornillos de m\u00e1quina estadounidenses<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Tama\u00f1o<\/th>\n<th scope=\"col\">Di\u00e1metro nominal, pulgada<\/th>\n<th scope=\"col\">Di\u00e1metro calculado, mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#0<\/th>\n<td>0.060<\/td>\n<td>1.5240<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#1<\/th>\n<td>0.073<\/td>\n<td>1.8542<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#2<\/th>\n<td>0.086<\/td>\n<td>2.1844<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#3<\/th>\n<td>0.099<\/td>\n<td>2.5146<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#4<\/th>\n<td>0.112<\/td>\n<td>2.8448<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#5<\/th>\n<td>0.125<\/td>\n<td>3.1750<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#6<\/th>\n<td>0.138<\/td>\n<td>3.5052<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#8<\/th>\n<td>0.164<\/td>\n<td>4.1656<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#10<\/th>\n<td>0.190<\/td>\n<td>4.8260<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">#12<\/th>\n<td>0.216<\/td>\n<td>5.4864<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>Los valores nominales en pulgadas siguen la referencia de Albany County Fasteners. Cada valor en mil\u00edmetros se calcula como pulgadas \u00d7 25.4, utilizando el factor de conversi\u00f3n exacto del NIST. Cuatro cifras decimales preservan el c\u00e1lculo; no indican una tolerancia de fabricaci\u00f3n ni una precisi\u00f3n de inspecci\u00f3n.<\/p>\n<p>Lea el tama\u00f1o junto con su designaci\u00f3n de paso. Tanto #8-32 como #8-36 utilizan el di\u00e1metro nominal #8, pero el segundo n\u00famero especifica diferentes hilos por pulgada, abreviado como TPI. De igual manera, #10-24 y #10-32 son combinaciones de rosca diferentes a pesar de compartir un di\u00e1metro exterior nominal.<\/p>\n<h2>Di\u00e1metros y pasos gruesos de tornillos m\u00e9tricos de m\u00e1quina<\/h2>\n<p>Para tornillos m\u00e9tricos, el n\u00famero que sigue a M indica el di\u00e1metro nominal del roscado en mil\u00edmetros. Por lo tanto, M5 identifica un di\u00e1metro nominal de 5 mm. El paso es una dimensi\u00f3n separada: es la distancia axial entre crestas de rosca adyacentes, tambi\u00e9n expresada en mil\u00edmetros.<\/p>\n<div class=\"b2b-table-scroll\" style=\"overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:1.5em 0\">\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:440px\">\n<caption style=\"text-align:left;font-weight:600;margin-bottom:0.6em\">Di\u00e1metros nominales de la m\u00e9trica seleccionada y pasos gruesos comunes<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Tama\u00f1o<\/th>\n<th scope=\"col\">Di\u00e1metro nominal, mm<\/th>\n<th scope=\"col\">Paso grueso, mm<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M2<\/th>\n<td>2<\/td>\n<td>0.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M2.5<\/th>\n<td>2.5<\/td>\n<td>0.45<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M3<\/th>\n<td>3<\/td>\n<td>0.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M3.5<\/th>\n<td>3.5<\/td>\n<td>0.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M4<\/th>\n<td>4<\/td>\n<td>0.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M5<\/th>\n<td>5<\/td>\n<td>0.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M6<\/th>\n<td>6<\/td>\n<td>1.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M8<\/th>\n<td>8<\/td>\n<td>1.25<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M10<\/th>\n<td>10<\/td>\n<td>1.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<th scope=\"row\">M12<\/th>\n<td>12<\/td>\n<td>1.75<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<p>La columna de paso sigue la referencia m\u00e9trica que se enumera a continuaci\u00f3n. Abarca combinaciones gruesas comunes, no todos los hilos disponibles. En un dibujo, M5 \u00d7 0.8 identifica el di\u00e1metro y el paso; la longitud del tornillo a\u00fan debe especificarse por separado. Una etiqueta M5 sin m\u00e1s en una nota de compra es menos \u00fatil que la anotaci\u00f3n completa del dibujo.<\/p>\n<h2>C\u00f3mo medir un tornillo para su identificaci\u00f3n<\/h2>\n<p>Mida el eje roscado a trav\u00e9s de las crestas opuestas, excluyendo el di\u00e1metro de la cabeza de la lectura. Un calibre puede ayudar a identificar un tama\u00f1o nominal probable. Comparar esa lectura con la tabla es un paso de identificaci\u00f3n, en lugar de una prueba de aceptaci\u00f3n frente a tolerancias no especificadas.<\/p>\n<p>Comience con una porci\u00f3n intacta del hilo. Mantenga la medici\u00f3n a lo largo del v\u00e1stago en lugar de a lo largo de su longitud, y registre tanto el valor como la unidad. Una fotograf\u00eda de la posici\u00f3n del calibre ayuda al proveedor a distinguir una medici\u00f3n de rosca exterior de una medici\u00f3n de cabeza.<\/p>\n<p>Compruebe el paso por separado con un calibre de rosca adecuado. Para una rosca en pulgadas, registre TPI; para una rosca m\u00e9trica, registre la distancia entre crestas en mil\u00edmetros. Si el calibre no establece una coincidencia clara, mantenga la identificaci\u00f3n sin resolver y solicite el dibujo de la pieza complementaria o una especificaci\u00f3n de muestra verificada.<\/p>\n<figure class=\"b2b-article-figure\" style=\"margin:1.8em 0\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/qiyifastener.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/screw-diameter-pitch-diagram.webp\" alt=\"Diagrama que distingue el di\u00e1metro de la cabeza, el di\u00e1metro mayor del hilo y el paso\" width=\"1600\" height=\"900\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;max-width:100%\"><figcaption style=\"font-size:0.92em;line-height:1.6;margin-top:0.6em\">El di\u00e1metro de la cabeza, el di\u00e1metro mayor del roscado y el paso describen caracter\u00edsticas diferentes. Ilustraci\u00f3n explicativa gen\u00e9rica; no a escala.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Registre la forma y la longitud de la cabeza tras la identificaci\u00f3n del hilo. Puede que dos tornillos coincidan en di\u00e1metro y paso mientras dejan un juego diferente alrededor de la cabeza. Mantener esas observaciones en campos separados facilita la verificaci\u00f3n de una solicitud de repuesto.<\/p>\n<h2>\u00bfPor qu\u00e9 una conversi\u00f3n de pulgadas a mm no determina el ajuste?<\/h2>\n<p>Un di\u00e1metro convertido cambia la unidad, no el sistema de rosca. El di\u00e1metro del tornillo #8 se convierte a 4.1656 mm, mientras que M4 denota un di\u00e1metro nominal de 4 mm. Esos valores ya son diferentes, y la conversi\u00f3n no dice nada sobre la coincidencia de paso ni la especificaci\u00f3n de la rosca macho.<\/p>\n<p>El di\u00e1metro del tornillo #10 es de 4.8260 mm tras la conversi\u00f3n. Redondear ese resultado al mil\u00edmetro entero m\u00e1s cercano y seleccionar M5 descartar\u00eda la designaci\u00f3n original. Un valor observado con detenimiento es \u00fatil para ordenar posibles candidatos, pero no puede aprobar un reemplazo.<\/p>\n<p>Por lo tanto, un registro de identificaci\u00f3n \u00fatil mantiene separadas tres entradas: el di\u00e1metro exterior medido, la designaci\u00f3n nominal sospechada y el paso verificado. Cuando las pruebas solo respaldan la primera entrada, una orden de compra no debe convertir silenciosamente las otras dos en especificaciones confirmadas.<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 enviar con una solicitud de tornillo de reemplazo<\/h2>\n<p>Env\u00ede la designaci\u00f3n completa del hilo, la longitud especificada, el tipo de cabeza y de accionamiento, los requisitos de material y acabado, y la referencia del dibujo o de la muestra. Incluya los requisitos de tolerancia o de inspecci\u00f3n cuando el dibujo de montaje los solicite. Estos detalles permiten al proveedor verificar la pieza solicitada en lugar de adivinar \u00fanicamente a partir del di\u00e1metro.<\/p>\n<p>de QIYI <a href=\"https:\/\/qiyifastener.com\/product\/socket-head-cap-screw\/\">Tabla de productos de tornillos de cabeza cil\u00edndrica<\/a> enumera M5, M6 y M8 y separa el di\u00e1metro del hilo <em>d<\/em>, di\u00e1metro de la cabeza <em>dk<\/em> y tama\u00f1o del casquillo <em>s<\/em>. Esa distinci\u00f3n es \u00fatil cuando un tornillo debe encajar tanto en la rosca macho como en el espacio disponible para la cabeza.<\/p>\n<p>Utilice esa ruta de producto cuando la pieza requerida sea un tornillo de cabeza cil\u00edndrica con hex\u00e1gono interior m\u00e9trico. La tabla de tama\u00f1os numerados de EE. UU. anterior es una referencia para identificaci\u00f3n; no establece la disponibilidad de QIYI en esos tama\u00f1os. Para un reemplazo sin resolver, env\u00ede el di\u00e1metro medido y las pruebas del paso juntos y solicite la coincidencia exacta del dibujo antes de confirmar el pedido.<\/p>\n<h2>Referencias<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albanycountyfasteners.com\/media\/1f\/de\/41\/1764704523\/us-machine-screw-chart.pdf?ts=1764704523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tornillos del Condado de Albany: Tabla de tornillos m\u00e9tricos de EE. UU.<\/a> \u2014 di\u00e1metros nominales y ejemplos de cantidades de hilos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.albanycountyfasteners.com\/media\/2a\/b3\/70\/1764704523\/metric-machine-screw-chart.pdf?ts=1764704523\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tornillos de Albany County: tabla de tornillos de m\u00e1quina m\u00e9tricos<\/a> \u2014 combinaciones de paso grueso seleccionadas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nist.gov\/pml\/owm\/si-units-length\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NIST: Unidades del SI de longitud<\/a> \u2014 conversi\u00f3n exacta de pulgadas a mil\u00edmetros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utilice una tabla de di\u00e1metro de tornillos para los tama\u00f1os US #0\u2013#12 y m\u00e9tricos M2\u2013M12. Conozca el di\u00e1metro mayor, el paso de rosca y por qu\u00e9 la conversi\u00f3n de pulgadas a mm no garantiza el acoplamiento.<\/p>","protected":false},"author":6,"featured_media":3361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3364,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3363\/revisions\/3364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qiyifastener.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}